Jan & Dean — I Gotta Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan & Dean adlı sanatçının "I Gotta Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been waiting for this day for such a long time.
My engine’s tuned up and she’s running real fine.
There’s my girl. Wow she look’s pretty.
She came to watch me race today, here at Drag City.
If it’s the last thing that I do, I gotta win this race. (Gotta win this race)
Got a lot to feel and really set the pace. (Really set the pace)
This inside lane is where I’m gonna stay. (Where I’m gonna stay)
Gonna grab the lead and really show the way. (Really show the way)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before.
I’m taching seven grand but its not enough. (I gotta drive. I gotta drive)
There’s one car left to pass and it’s gunna be rough. (I gotta drive.
I gotta drive)
But now the last turn nears and he’s driftin wide. (I gotta drive.
I gotta drive)
So I’ll power shift down and then I’ll slide inside. (I gotta drive.
I gotta drive)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before.
With a length to spare I just crossed the line. (On their feet now what a race)
And there’s the checker flag this race is mine. (Checker flag this race is mine)
I hear a thousand voices in the race crowd roar. (Yay yay)
But her’s is the only one that I’m listening for. (There's my baby looking fine)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
Cause today I drove like I never drove before.
Şarkı sözü çevirisi
Bu günü çok uzun zamandır bekliyordum.
Motorum ayarlandı ve çok iyi çalışıyor.
Benim kızım. Çok güzel görünüyor Vay be.
Bugün Drag City'de yarışımı izlemeye geldi.
Yapacağım son şeyse, bu yarışı kazanmalıyım. (Bu yarışı kazanmalıyım)
Hissetmek ve gerçekten hızını ayarlamak için çok şey var. (Gerçekten hızını ayarlamak)
Kalacağım yer Bu içinde lane. (Nerede kalacağım)
İpucunu alıp yolu göstereceğim. (Gerçekten yolu göster)
Şimdi beni seviyor ama beni sevecek mo-oooooooore!
Bu yüzden daha önce hiç sürmediğim gibi sürmeliyim.
Yedi bin dolar veriyorum ama bu yeterli değil. (Araba kullanmalıyım. Gideceğim )
Geçmek için bir araba kaldı ve çok zor olacak. (Araba kullanmalıyım.
Gideceğim )
Ama şimdi son dönüş yaklaşıyor ve geniş bir şekilde sürükleniyor. (Araba kullanmalıyım.
Gideceğim )
Bu yüzden gücü aşağı kaydırıp içeri gireceğim. (Araba kullanmalıyım.
Gideceğim )
Şimdi beni seviyor ama beni sevecek mo-oooooooore!
Bu yüzden daha önce hiç sürmediğim gibi sürmeliyim.
Boş bir süre ile sadece çizgiyi aştım. (Kendi ayakları üzerinde şimdi ne bir yarış)
Ve bu yarış benim denetleyicisi bayrağı var. (Checker bayrağı bu yarış benim)
Yarış kalabalığında binlerce ses duyuyorum. (Yay yay)
Ama onu dinlemek için ben sadece bir tanesidir. (Bebeğim iyi görünüyor)
Şimdi beni seviyor ama beni sevecek mo-oooooooore!
Çünkü bugün daha önce hiç sürmediğim gibi sürdüm.