Jan & Dean — The New Girl In School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan & Dean adlı sanatçının "The New Girl In School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The New Girl in School
Jan and Dean
Written by Berry-Wilson-Christian-Norman
Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad for the new girl in school,
The guys are flippin' but I’m playin' it cool.
Everybody’s passin' notes in class,
They really dig her now she’s such a gas.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa do ron-de ron-de, oo.
The chicks are jealous of the new girl in school.
(The chicks are jealous of the new girl, oo)
They put her down and they treat her so cruel.
(They put her down and treat her so cruel.)
But the guys are goin' out of their minds
(Def'nitely goin' out of their minds)
'Cause she’s the cutest chick you’ll ever find.
(She's the new girl in school.)
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa do ron-de ron-de, oo.
It won’t be long 'til we’re havin' a ball,
We’ll walk 'n talk 'n we’ll hold hands in the hall.
Never thought I’d make it through this year,
Sure was a drag 'til she transferred here.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ronde
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo.
Şarkı sözü çevirisi
Okuldaki yeni kız
Jan ve Dean
Berry-Wilson-Christian-Norman tarafından yazıldı
Boppa do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, oo okuldaki yeni kız için kötü aldım,
Çocuklar çıldırıyor ama ben sakin davranıyorum.
Herkes sınıfta not alıyor,
Onu gerçekten seviyorlar, şimdi tam bir gaz.
Boppa, boppa, boppa, do ron-De ron-De, do ron-De ron-de
Do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, oo kötü aldım, boppa do ron-De ron-De, oo.
Kızlar okuldaki yeni kızı kıskanıyorlar.
(Civcivler yeni kızı kıskanıyor, oo)
Onu yere indirdiler ve ona çok acımasız davrandılar.
(Onu indirdiler ve ona çok acımasız davrandılar.)
Ama çocuklar çıldırıyor.
(Def'nitely goin ' out of their minds)
Çünkü bulabileceğin en tatlı hatun.
(O okuldaki yeni kız.)
Boppa, boppa, boppa, do ron-De ron-De, do ron-De ron-de,
Do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, oo kötü aldım, boppa, boppa, do ron-De ron-De, oo.
Boppa, boppa, boppa, do ron-De ron-De, do ron-De ron-de
Do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, oo kötü aldım, boppa, boppa do ron-De ron-De, oo.
Ben parti yapıyoruz long 'til olmayacak ,
Yürüyeceğiz, konuşacağız ve koridorda el ele tutuşacağız.
Bu yıl hayatta kalacağımı hiç düşünmemiştim.,
Buraya transfer olana kadar çok sıkıcıydı.
Boppa, boppa, boppa, do ron-De ron-De, do ron-De ronde
Do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, do ron-De ron-De, oo.