Jan Delay — Abschussball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Delay adlı sanatçının "Abschussball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Dame fragt den König
«Ey Baby do you wanna dance?»
Wir machen History und wir sind scharf wie nie
und Disco Nr.1 ist die Band
Leute, Leute seid ihr da Bitte gebt mir ein Signal
Was morgen ist is scheißegal,
wir feiern heute Abschussball
Voller Mond, voller Club, volle Gläser, volle Menschen
Auch von vorn bis hinten sind sie alle voll am dancen
Wochenende — und alles schwer in Schale
Ambiente, Mucke, Leute, Ladys — alles erste Sahne
Heiterkeit und Beinarbeit und Euphorie in einmal
Ein Laster voller Laster
Ja so läuft das wenn wir feiern
Irgendwer geht los und bestellt die achte Runde
Und wir schütteln was wir haben so als wärn wir nasse Hunde
Mh komm schon:
Leute, Leute seid ihr da Bitte gebt mir ein Signal
Was morgen ist is scheißegal,
wir feiern heute Abschussball
Du sitzt zu Haus mit deiner Frau und guckst ne Dvd
Ich tanz im Club mit ein paar Frau’n und gucke Dekolleté
Wir kleben aneinander das is fast schon siamesisch
Und nicht nur die Plattenteller und die Discokugel drehn sich
Ich auch hab ein' im Tee
Oh, heiliger Bim-Bam
Doch ich wackel mit den Schultern und ich schüttel meinen Hintern
Ich rauche rauche rauche denn ich scheiß auf das Verbot
Und wer das auch so sieht hält seine Zigaretten hoch
Mh komm schon:
Leute, Leute seid ihr da Bitte gebt mir ein Signal
Was morgen ist is scheißegal,
wir feiern heute Abschussball
An dieser Stelle ja da wolln wir uns verbeugen
vor den Leuten, die sich nie betäuben
Aber habt ihr schon mal drüber nachgedacht
dass ihr da vielleicht auch irgendwas verpasst (2x)
Leute, Leute seid ihr da Bitte gebt mir ein Signal
Was morgen ist is scheißegal,
wir feiern heute Abschussball
Leute, Leute seid ihr da Bitte gebt mir ein Signal
Tuts uns mit wie nasse Hunde schüttelt alles was ihr habt
Wooh
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Kral sorar
"Hey bebeğim dans etmek ister misin?»
Tarih yazıyoruz ve daha önce hiç olmadığı kadar keskiniz
ve disko No. 1 gruptur
Çocuklar, çocuklar, orada mısınız, lütfen bana bir işaret verin.
Yarın ne bok,
bugün fırlatma topunu kutluyoruz
Dolunay, tam kulüp, tam gözlük, tam insanlar
Önden arkaya bile hepsi dans dolu
Hafta sonu-ve kabukta ağır olan her şey
Ambiyans, müzik, insanlar, Bayanlar, - tüm ilk krem
Bir zamanlar neşe ve ayak işi ve öfori
Kötü alışkanlıklarla dolu bir kamyon
Evet, kutladığımızda işler böyle yürür.
Birisi ayrılıyor ve sekizinci turu emrediyor
Ve sahip olduğumuz şeyi ıslak köpeklermiş gibi sallıyoruz
Mh hadi:
Çocuklar, çocuklar, orada mısınız, lütfen bana bir işaret verin.
Yarın ne bok,
bugün fırlatma topunu kutluyoruz
Evde karınla oturup Dvd izliyorsun.
Bir çift kadınla kulüpte dans ediyorum ve dekolte izliyorum
Neredeyse Siyam olan bir arada kalıyoruz.
Ve sadece turntable ve disko topu dönüş
Ben de bir ' çay var
Oh, kutsal Bim-Bam
Ama omuzlarımı sallıyorum ve kıçımı sallıyorum
Sigara içiyorum çünkü yasak umurumda değil.
Ve kim böyle görürse sigaralarını yüksek tutar
Mh hadi:
Çocuklar, çocuklar, orada mısınız, lütfen bana bir işaret verin.
Yarın ne bok,
bugün fırlatma topunu kutluyoruz
Bu noktada Evet, çünkü eğilmek istiyoruz
hiç uyuşmayan insanların önünde
Ama bunu hiç düşündün mü
orada bir şey kaçırabilirsiniz (2x)
Çocuklar, çocuklar, orada mısınız, lütfen bana bir işaret verin.
Yarın ne bok,
bugün fırlatma topunu kutluyoruz
Çocuklar, çocuklar, orada mısınız, lütfen bana bir işaret verin.
Islak köpeklerin sahip olduğunuz her şeyi nasıl salladığını bize anlatıyor
Wooh