Jan Delay — Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Delay adlı sanatçının "Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alle so nervös da draußen
als hätten alle aufgehört zu rauchen
hufe, die scharren und hektisches warten
die Luft um uns rum ist elektrisch geladen
alle haben bock und woll’n
hummeln im Arsch, tanzen Rock’n’Roll
ja so lange war die Laune wie am Sterbebett
und darum sehnen sich die Leute
nach nem derben Brett
sie wollen:
Action
alle wollen
Action
immer nur
Action
sie wollen übertrieben eskalieren, wollen
Action
sie brauchen die
Action
sie lieben die
Action
ja Rock’n’Roll ist was sie woll’n
scheiße man, ich hab’s befürchtet
alle derbe auf Krawall gebürstet
warten auf den Funken für den Flächenbrand
und auf den Tropfen, damit alle Dämme brechen
man
um einmal alles rauszulassen
und einmal richtig auszurasten
also, sei dabei wenn wir jetzt und hier
alles wegkassieren und alles eskaliert
ich sag:
Action
hier ist die
Action
denn alle woll’n
Action
sie wollen übertrieben eskalieren, wollen
Action
immer nur
Action
ne riesige
Action
ja Rock’n’Roll ist was sie woll’n
für alle, die die Action lieben
die es mögen, wenn die Fetzen fliegen
alle, die gern bei den steppenden Bären
oder boxenden Päpsten im Kettenhemd wär'n
ich und dieser coole Haufen
machen, dass die Dinge aus dem Ruder laufen
startschuss, also alle hier, was los
grüner wird’s nicht und ab dafür
ich sag:
Action
alle wollen
Action
immer nur
Action
sie wollen übertrieben eskalieren, wollen
Action
sie brauchen die
Action
sie lieben die
Action
ja Rock’n’Roll ist was sie woll’n
Şarkı sözü çevirisi
Orada her şey çok gergin
sanki herkes sigarayı bırakmış gibi
toynaklar, kazıma ve telaşlı bekleme
çevremizdeki hava elektrik yüklü
tüm Buck ve wool'n var
Kıçından yaban arısı, dans Rock ' N ' Roll
Evet, ruh hali ölüm yatağı gibi olduğu sürece
ve bu yüzden insanlar özlem duyuyor
kaba bir tahtadan sonra
istiyorsun:
Aksiyon
tüm isteyecek
Aksiyon
sadece
Aksiyon
abartılı bir şekilde tırmanmak istiyorlar.
Aksiyon
gereken
Aksiyon
onlar seviyorum
Aksiyon
Evet, rock'n'roll istediğin şey
kahretsin, korktum.
tüm kaba isyan fırçalanmış
yangın için kıvılcım bekliyor
ve damla, böylece tüm barajlar kırılır
sen
her şeyi bir kez serbest bırakmak için
ve bir kez düzgün fışkıran
Yani, eğer şimdi ve burada olursak orada ol
her şeyi toplayın ve her şeyi tırmandırın
Ben diyorum ki...:
Aksiyon
burada
Aksiyon
çünkü tüm yün
Aksiyon
abartılı bir şekilde tırmanmak istiyorlar.
Aksiyon
sadece
Aksiyon
ne büyük
Aksiyon
Evet, rock'n'roll istediğin şey
bu eylemi sevenler için
parçalar uçtuğunda kim hoşuna gider
adım ayıları izlemek isteyenler
ya da zincir postadaki boks papaları
ben ve bu havalı grup
işlerin kontrolden çıkmasını sağlamak
atış başlıyor, hepsi burada, neler oluyor
bunun için daha yeşil ve kapalı almaz
Ben diyorum ki...:
Aksiyon
tüm isteyecek
Aksiyon
sadece
Aksiyon
abartılı bir şekilde tırmanmak istiyorlar.
Aksiyon
gereken
Aksiyon
onlar seviyorum
Aksiyon
Evet, rock'n'roll istediğin şey