Jan Delay — Hoffnung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Delay adlı sanatçının "Hoffnung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dies ist fŸr die Traurigen,
die zu Tausenden da drauà en sind
Irgendwo alleine sitzen,
und einfach nicht mehr weiter wissen
FŸr die die Sonne nie mehr scheint,
weil die graue Wolkendecke ewig bleibt
Verlassen und verloren, ausgepowert und am Boden
Doch wenn du denkst es geht nicht mehr,
dann kommt von irgendwo diese Mukke her
Und sagt dir dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als aller Letztes stirbt
Ein Tunnel ohne Licht am Ende
Dunkelheit fŸr immer
Du kannst die Sorgen nicht ertrŠnken
Sie sind verdammt gute Schwimmer
Doch zum GlŸck kann ich vermelden,
wie schlimm’s auch immer kommen mag
Da sind noch welche die dir helfen
und das sind Prince und Stevie Wonder
Denn wenn du denkst es geht nicht mehr,
dann kommt von irgendwo diese Mukke her
Und sagt dir, sagt dir dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als aller Letztes stirbt
Und ich sing, whoo whoohoho whoohoho whoohoho
Au ja und ich sag:
(Whooo)
Musik is so schšn
(Whohoho)
Sie ist das Beste im Leben
(Whohoho)
Schickt die Sonne in dein Herz
(Whohoho)
und sie, sie trocknet deine TrŠnen
Sie,
(Who)
sie ist immer fŸr dich da
(Whohoho)
und sie, sie nimmt dich in den Arm
(Whohoho)
Also, also scheià mal auf die Trauer
(Whohoho)
und mach die Anlage noch lauter
Denn wenn du denkst es geht nicht mehr,
dann kommt von irgendwo schšne Mukke her
Und sagt dir, sagt dir dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als aller Letztes stirbt
Ja wenn du denkst es geht nicht mehr,
dann kommt von irgendwo diese Mukke her
Und sagt dir, sagt dir dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als aller Letztes stirbt
Şarkı sözü çevirisi
Bu üzgün için,
hangi binlerce orada vardır
Bir yerde yalnız oturmak,
ve sadece daha fazla bilmiyorum
Güneş Bir daha asla parlamaz,
çünkü gri bulut örtüsü sonsuza dek kalır
Terk edilmiş ve kaybolmuş, bitkin ve yerde
Ama eğer bunun artık mümkün olmadığını düşünüyorsanız,
sonra bu Mukke bir yerden geliyor
Ve sana her şeyin daha iyi olduğunu söyle
Ve bu umut son ölür
Sonunda ışıksız bir tünel
Her zaman için karanlık
Acılarını boğamazsın.
Onlar çok iyi yüzücüler
Ama neyse ki rapor edebilirim,
ancak kötü gelebilir
Hala size yardımcı olacak bazıları var
ve bu Prens ve Stevie Wonder
Çünkü artık mümkün olmadığını düşünüyorsan,
sonra bu Mukke bir yerden geliyor
Ve sana her şeyin daha iyi olduğunu söyle
Ve bu umut son ölür
Ve şarkı söylüyorum, whoo whoohoho whoohoho whoohoho
Au evet ve diyorum ki:
(Whooo)
Müzik çok güzel
(Whohoho)
O hayattaki en iyisi
(Whohoho)
Güneşi kalbine gönder
(Whohoho)
ve o, o gözyaşlarını kurutur
Sen,
(Kim)
o her zaman senin için orada
(Whohoho)
ve O, O seni kollarına alır
(Whohoho)
Yani, bu yüzden keder üzerinde bok
(Whohoho)
ve sistemi daha da yüksek sesle yapın
Çünkü artık mümkün olmadığını düşünüyorsan,
sonra bir yerden güzel Mukke geliyor
Ve sana her şeyin daha iyi olduğunu söyle
Ve bu umut son ölür
Evet, eğer artık mümkün olmadığını düşünüyorsan,
sonra bu Mukke bir yerden geliyor
Ve sana her şeyin daha iyi olduğunu söyle
Ve bu umut son ölür