Jan Johnston — Like a Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Johnston adlı sanatçının "Like a Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change… lives?
Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change
To free another’s… world
Stop turning over
It won’t go away
If we don’t do anything
It will always stay
But there’s a way (mmmmm there’s a way)
(To Chorus)
Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Like a friend you can hold them
Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Have a care, have a conscience
There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change? (How can I make you change?)
Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change
To free another’s, free another’s world
What I’m going to tell you
You don’t want hear
It’s a million miles away
And a million tears
And a million tears
(To Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Acı umutsuzluk var
Ve hiçbir şey hissetmiyoruz
Nasıl düşünmeni sağlayabilirim?
Hayatını değiştirmeni nasıl sağlayabilirim?
Yeni rüyalar sunun
Bir çocuğu geri ver ve gülümse
Değişim rüzgarı göndermek
Başka bir... dünya serbest
Dur dönüm üzerinde
Hiçbir zaman yok olmayacak
Eğer bir şey yapmazsak
Her zaman kalacak
Ama bir yol var (mmmmm bir yol var)
(koro halinde söylemek)
Dünyanın farkında olun
Ve vicdanınıza sadık olun
İhtiyaçlarının farkında olun
Bir arkadaş gibi onları tutabilirsin
Dünyanın farkında olun
Ve vicdanınıza sadık olun
İhtiyaçlarının farkında olun
Dikkatli ol, vicdanlı ol
Acı umutsuzluk var
Ve hiçbir şey hissetmiyoruz
Nasıl düşünmeni sağlayabilirim?
Seni nasıl değiştirebilirim? (Seni nasıl değiştirebilirim?)
Yeni rüyalar sunun
Bir çocuğu geri ver ve gülümse
Değişim rüzgarı göndermek
Başka bir şey, özgür bir dünya özgür
Sana ne söyleyeceğim
Duymak istemez misiniz
Bir milyon mil uzakta.
Ve bir milyon gözyaşı
Ve bir milyon gözyaşı
(koro halinde söylemek)