Jan Oliver — Avalanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Oliver adlı sanatçının "Avalanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you keep me hanging on
I started to believe the words you said
I knew when you came along
you were all the things that sleep inside my head
now every little thing that you do
makes me feel the pain
I keep singing our songs
but they just don’t sound the same
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
oh I still feel you
how come I still feel you?
I’m gonna run ‘till I can’t no more
why do you surrender all too soon?
we’re just two points on a wide open screen
who’s gonna fill the spaces in-between?
now every little thing that you do
makes me feel the pain
I keep singing our songs
but they just don’t sound the same
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
and when I hear you say
what I should have seen myself
how come I still feel you?
oh it’s a shame it’s a shame we didn’t make it
No one to blame ‘cause in the end you couldn’t take it
oh it’s a shame it’s a shame we didn’t make it
once again
once again
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
but there is no one else
to blame besides myself
cause every fucking thing that I did
I did to myself as well
oh I still feel you
how come I still feel you
I still feel you
how come I still feel you?
Şarkı sözü çevirisi
beni tutunmaya devam et
Söylediğin kelimelere inanmaya başladım.
Sen doğunca anladım
sen kafamın içinde uyuyan her şeydin.
şimdi yaptığın her küçük şey
acı hissediyorum
Şarkılarımızı söylemeye devam ediyorum
ama onlar sadece aynı ses yok
ve gözlerimi kapattığımda
duvarlar yıkılıyor
tıpkı bir çığ gibi
iplik yanımda duruyorsun
oh hala seni hissediyorum
neden hala seni hissediyorum?
Daha fazla dayanamayana kadar koşacağım.
neden bu kadar erken teslim oluyorsun?
biz geniş bir açık ekranda sadece iki nokta konum
aradaki boşlukları kim dolduracak?
şimdi yaptığın her küçük şey
acı hissediyorum
Şarkılarımızı söylemeye devam ediyorum
ama onlar sadece aynı ses yok
ve gözlerimi kapattığımda
duvarlar yıkılıyor
tıpkı bir çığ gibi
iplik yanımda duruyorsun
ve seni duyduğumda
kendimi ne görmeliydim
neden hala seni hissediyorum?
ah yazık oldu gidemedik yazık oldu
Suçlayacak kimse yok çünkü sonunda dayanamadın.
ah yazık oldu gidemedik yazık oldu
bir kez daha
bir kez daha
ve gözlerimi kapattığımda
duvarlar yıkılıyor
tıpkı bir çığ gibi
iplik yanımda duruyorsun
ama başka kimse yok
kendimden başka suçlamak
çünkü yaptığım her şey
Ben de kendime yaptım.
oh hala seni hissediyorum
seni hala nasıl hissediyorum?
Hala seni hissediyorum
neden hala seni hissediyorum?