Jan Vycital — Blízko Little Big Hornu (Jim Bridger Story) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Vycital adlı sanatçının "Blízko Little Big Hornu (Jim Bridger Story)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tam, kde leží Little Big Horn, je indiáská zem,
tam přijíždí generál Custer se svým praporem,
modrý kabáty jezdců, stíny dlouhých karabin
a z indiánských signálů po nebi letí dým.
Říkal to Jim Bridger, já měl jsem v noci sen,
pod sedmou kavalérií, jak krví rudne zem.
Kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná,
proč Custer neposlouchá ta slova varovná.
Tam blízko Little Big Hornu šedivou prérií
táhne generál Custer s sedmou kavalérií,
marně mu stopař Bridger radí: Zpátky povel dej!
Jedinou možnost ještě máš, život si zachovej.
Říkal to Jim Bridger, já měl jsem v noci sen,
pod sedmou kavalérií, jak krví rudne zem.
Kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná,
proč Custer neposlouchá ta slova varovná.
Tam blízko Little Big Hornu se vznáší smrti stín,
padají jezdci z koní výstřely z karabin
límce modrých kabátů barví krev červená
kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná.
Říkal to Jim Bridger, já měl jsem v noci sen,
pod sedmou kavalérií, jak krví rudne zem.
Kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná,
proč Custer neposlouchá ta slova varovná.
Pak všechno stichlo a jen tam-tam duní nad krajem,
v oblacích prachu mizí Siouxů vítězný kmen,
cáry vlajky hvězdnatý, po kopcích vítr vál,
tam uprostřed svých vojáků leží i generál.
Říkal to Jim Bridger, já měl jsem v noci sen,
pod sedmou kavalérií, jak krví rudne zem.
Kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná,
proč Custer neposlouchal ta slova varovná.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük büyük Boynuzun yattığı yer Kızılderili toprakları,
General Custer taburuyla buraya geliyor.,
binicilerin mavi katları, uzun karabinaların gölgeleri
ve gökyüzündeki Hint sinyallerinden gelen duman var.
Bridger da öyle söyledi. Dün gece bir rüya gördüm.,
yedinci Süvarinin altında, zemin kanla kızarırken.
Sioux kabilesi cesur ve ülkelerini iyi biliyor,
Custer neden bu uyarı sözlerini dinlemiyor?
Küçük büyük Boynuzun yanında gri çayır var
General Custer'ı yedinci Süvari ile sürükler,
boşuna, izci Bridger ona tavsiyede bulunur: komutu geri verin!
Tek seçeneğin hayatını korumak.
Bridger da öyle söyledi. Dün gece bir rüya gördüm.,
yedinci Süvarinin altında, zemin kanla kızarırken.
Sioux kabilesi cesur ve ülkelerini iyi biliyor,
Custer neden bu uyarı sözlerini dinlemiyor?
Küçük büyük Boynuzun yanında ölüm gölgesi var,
Atlılar karabina silah sesleri ile beygir gücünden düşüyor
yaka Mavi ceket renk kan kırmızı
Sioux kabilesi cesur ve ülkelerini iyi biliyor.
Bridger da öyle söyledi. Dün gece bir rüya gördüm.,
yedinci Süvarinin altında, zemin kanla kızarırken.
Sioux kabilesi cesur ve ülkelerini iyi biliyor,
Custer neden bu uyarı sözlerini dinlemiyor?
Sonra her şey sıkışmış ve sadece orada-orada kenardan guruldama,
toz bulutlarında, sioux'un kazanan kabilesi kaybolur,
yıldız bayrağının gözyaşları, tepelerden sonra rüzgar ısındı,
generalin askerlerinin ortasında yattığı yer burası.
Bridger da öyle söyledi. Dün gece bir rüya gördüm.,
yedinci Süvarinin altında, zemin kanla kızarırken.
Sioux kabilesi cesur ve ülkelerini iyi biliyor,
Custer neden bu uyarı sözlerini dinlemedi?