Jan Werner — Courtyard Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Werner adlı sanatçının "Courtyard Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where in the deep night sky
The stars lie in its embrace
The courtyard still in its sleep
And peace comes over your face.
«Come to me,» it sings
«Hear the pulse of the land
The ocean’s rhythms pull
To hold your heart in its hand.»
When the wind draws strong
Across the cypress trees
The nightbirds cease their songs
So gathers memories.
Last night you spoke of a dream
Where forests stretched to the east
And each bird sang its song
A unicorn joined in a feast
In a corner stood
A pomegranate tree
With wild flowers there
No mortal eye could see
Yet still some mystery befalls
Sure as the cock crows at morn
The world in stillness keeps
The secret of babes to be born
Come to me, my love
Hear the pulse of the land
The ocean’s rhythms pull
To hold your heart in its hand.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede derin gece gökyüzünde
Yıldızlar kucağında yatıyor
Avlu hala uykusunda
Ve huzur yüzüne gelir.
«Benimle gel,» şarkı söylüyor
"Dünyanın nabzını duy
Okyanusun ritimleri çeker
Kalbini elinde tutmak için.»
Rüzgar güçlü olduğunda
Selvi ağaçlarının karşısında
Gece kuşları şarkılarını durdurdu
Böylece anıları toplar.
Dün gece bir rüyadan bahsettin.
Ormanların doğuya doğru uzandığı yer
Ve her kuş kendi şarkısını söyledi
Bir tek boynuzlu at bir şölen katıldı
Bir köşede durdu
Bir nar ağacı
Orada kır çiçekleri ile
Hiçbir ölümlü göz göremezdi
Ve yine de bazı Gizemler ortaya çıkıyor
Horoz sabah kargalar gibi emin
Durgunluk içinde dünya tutar
Babes sırrı doğmak
Gel bana aşkım.
Dünyanın nabzını duy
Okyanusun ritimleri çeker
Kalbini elinde tutmak için.