Jana Stanfield — If I Were Brave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jana Stanfield adlı sanatçının "If I Were Brave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would I do, if I knew that I could not fail?
If I believed, would the wind always fill up my sail?
How far would I go? What could I achieve,
trusting the hero in me?
If I were brave, I’d walk the razor’s edge,
where fools and dreamers dare to tread.
I’d never lose faith, even when losing my way.
What step would I take today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What if we’re all meant to do what we secretly dream?
What would you ask, if you knew you could have anything?
Like the mighty oak sleeps, in the heart of a seed,
are there miracles in you and me?
If I were brave, I’d walk the razor’s edge,
where fools and dreamers dare to tread.
I’d never lose faith, even when losing my way.
What step would I take today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
If I refuse to listen to the voice of fear,
would the voice of courage whisper in my ear?
If I were brave, I’d walk the razor’s edge,
where fools and dreamers dare to tread.
I’d never lose faith, even when losing my way.
What step would I take today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
Şarkı sözü çevirisi
Başarısız olamayacağımı bilseydim ne yapardım?
Eğer inansaydım, rüzgar her zaman yelkeni doldurur muydu?
Ne kadar ileri giderdim? Ne elde edebilirim,
içimdeki kahramana güvenmek mi?
Cesur olsaydım, ustura kenarından yürürdüm.,
aptalların ve hayalperestlerin yürümeye cesaret ettiği yer.
Yolumu kaybederken bile inancımı asla kaybetmem.
Cesur olsaydım bugün hangi adımı atardım?
Cesur olsaydım bugün ne yapardım?
Cesur olsaydım bugün ne yapardım?
Ya hepimiz gizlice hayal ettiğimiz şeyi yapmak istiyorsak?
Bir şey alabileceğini bilseydin ne sorardın?
Kudretli meşe uyur gibi, bir tohumun kalbinde,
aramızda mucizeler mi var?
Cesur olsaydım, ustura kenarından yürürdüm.,
aptalların ve hayalperestlerin yürümeye cesaret ettiği yer.
Yolumu kaybederken bile inancımı asla kaybetmem.
Cesur olsaydım bugün hangi adımı atardım?
Cesur olsaydım bugün ne yapardım?
Cesur olsaydım bugün ne yapardım?
Eğer korkunun sesini dinlemeyi reddedersem,
cesaretin sesi kulağıma fısıldar mı?
Cesur olsaydım, ustura kenarından yürürdüm.,
aptalların ve hayalperestlerin yürümeye cesaret ettiği yer.
Yolumu kaybederken bile inancımı asla kaybetmem.
Cesur olsaydım bugün hangi adımı atardım?
Cesur olsaydım bugün ne yapardım?
Cesur olsaydım bugün ne yapardım?