Jane Air — 10000 шагов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Air adlı sanatçının "10000 шагов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В холодном эфире, в леденящем мерцании звёзд
Ты научила меня своей хитрости спрятанных слёз.
Сидя на крыше, мы боремся с мыслями кинуться вниз.
Я смотрю тебе прямо в глаза, я маленький хитрый лис.
Я смотрю,
Как сгорает Вселенная в сердце холодным синим огнём.
Я горю один,
Но мы пропали в этом огне вдвоём.
Бесконечная ночь…
Молох больших городов.
Мы так убедительны в нашем желании погибнуть за ваших богов.
От нас до Луны…
10 тысяч шагов.
Сквозь приглушённые звуки басы
Рисуют осколками на асфальте иллюзию утренней росы.
Мы не пешки; мы хворост, — нужна лишь одна искра.
Мы всё сделаем чисто, ты будешь гордиться собой до конца.
Я смотрю,
Как сгорает Вселенная в сердце холодным синим огнём.
Я горю один,
Но мы пропали в этом огне вдвоём.
Бесконечная ночь…
Молох больших городов.
Мы так убедительны в нашем желании погибнуть за ваших богов.
От нас до Луны…
10 тысяч шагов.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk havada, yıldızların ürpertici ışıltısında
Bana gizli gözyaşlarını öğrettin.
Çatıda otururken, aşağı doğru acele etme düşünceleriyle mücadele ediyoruz.
Gözlerinin içine bakıyorum, küçük kurnaz tilkiyim.
İzliyorum,
Soğuk mavi ateşle kalpteki Evren nasıl yanar.
Yalnız yanıyorum.,
Ama bu Yangında ikimiz kaybolduk.
Sonsuz gece…
Moloch büyük şehirler.
Tanrıların için ölme arzumuz konusunda çok ikna ediciyiz.
Bizden Ay'a…
10 bin adım.
Sessiz bas sesleri ile
Sabah çiyinin yanılsamasını asfalt üzerine dökün.
Biz piyon değiliz; biz yakacak odun, - sadece bir kıvılcım gerekir.
Her şeyi temiz tutacağız, sonuna kadar kendinle gurur duyacaksın.
İzliyorum,
Soğuk mavi ateşle kalpteki Evren nasıl yanar.
Yalnız yanıyorum.,
Ama bu Yangında ikimiz kaybolduk.
Sonsuz gece…
Moloch büyük şehirler.
Tanrıların için ölme arzumuz konusunda çok ikna ediciyiz.
Bizden Ay'a…
10 bin adım.