Jane Birkin — Période Bleue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Birkin adlı sanatçının "Période Bleue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je cherche les images roses
Suppose que je me sois trompée
Je trouve un polar gai
Toi en panama «la baie d’Along»
Et moi ma robe en soie
La troll avec ses larges oreilles
Gentille comme Simplet
Et parce que je partais la nuit
Comme allumeuse de jonque
Tu m’as prise sur la banquette
Pleurant, saké sanglant
C’est toujours ainsi
Que la rose est ternie
Mon souvenir s' fait le tri
Mettant autant de bleu que de gris
Si je cherche des souvenirs roses
Il y a un carnet qui dispose
De belles images de nous en Bretagne et
Qui posent
Et je creuse sur la plage
J' trouve partout ton image
J’entends comme une cornemuse
Tu n’es pas là
Et les feuilles s’amusent
Dans le vent
Embarquant les papiers blancs
Revenant au carnet rose
Tu as sauvé mon toutou
Parce qu’il était à moi
Je suppose
Car, mon Dieu, t’aimes pas les chiens
Mais t'étais très chic avec le mien
Je trie
Comme quelqu’un qui perd les pages
Y a du vent sur la plage
Et c’est vrai, l’autre soir
J’ai failli te ranger dans un bouquin noir
Aujourd’hui, parce qu’il fait beau
J' pense à toi et ton bateau
Aujourd’hui, parce qu’il pleut plus
Je regrette ton absence, dépourvue
Mon souvenir s' fait le tri
Mettant autant de bleu que de gris
Şarkı sözü çevirisi
Pembe görüntüleri arıyorum
Yanılmışım sanırım.
Ben bulmak bir polar eşcinsel
Panama'da "Along Körfezi" nde»
Ve benim ipek elbisem
Geniş kulakları ile trol
Bir basit gibi güzel
Çünkü geceleri gidiyordum.
Bir hurdalık tease olarak
Beni bankta tuttun.
Ağlıyor, kanlı sake
Hep böyle olur.
Gülün lekeli olduğunu
Hafızam çözülüyor.
Gri kadar mavi koymak
Eğer pembe anılar arıyorsam
Özellikleri olan bir dizüstü bilgisayar var
Brittany ve Brittany güzel resimler
Kim poz veriyor
Ve sahilde kazıyorum
İmajını her yerde buluyorum.
Gayda gibi duyuyorum.
Burada değilsin.
Ve yapraklar iyi eğlenceler
Rüzgarda
Nakliye beyaz kağıtlar
Pembe not defterine geri dönüyoruz
Köpeğimi kurtardın.
Çünkü o benimdi.
Tahmin ediyorum
Çünkü, Tanrım, köpekleri sevmiyorsun.
Ama sen benimkiyle çok klastın.
Ben sıralamak
Sayfaları kaybeden biri olarak
Sahilde rüzgarlı
Ve bu doğru, geçen gece
Neredeyse seni kara kitaba tıkıyordum.
Bugün, çünkü güzel
Seni ve tekneni düşünüyorum.
Bugün, çünkü daha fazla yağmur yağıyor
Yokluğuna pişmanım, yoksun
Hafızam çözülüyor.
Gri kadar mavi koymak