Jane Child — Nice Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Child adlı sanatçının "Nice Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s such a nice day
Too nice for all these tears that I’ve been through
The day is dawning
The fever fades and the blackness turns to blue
It was a long night
But now the sun is rising in the east
And I can see the trees again
Across the dawn
Just like a long lost friend
The fight is over
The shadows fold and melt into the green
The morning opens
The sun appears like an ultraviolet queen
And now the bright dawn
Takes the horizon
Radiating, gently waking up and moving in
The golden light of day is here again
The day’s in bloom
The world is new
The morning smiles
And bats her eyes
Heat equals love
(Equals love)
So turn it up
(Turn it up)
Yeah, turn it up
And burn me up
The glimmer tastes so good
I never thought it could
I’ll put my fists away
Yeah, yeah
It’s such a nice day
Birdies are singing
They stop the ringing roar that’s filled my ears
Sweet Mary Sun shines
Like she’s been gone at least a million years
And now the blue sky
Fills up with sunshine
Just to dry my sleepless eyes
And sweep the worry clear
It won’t be long
My morning star is here
The day’s in bloom
The world is new
The morning smiles
And bats her eyes
Heat equals love
So turn it up
Yeah, turn it up
(Turn it up)
And burn me up
(Turn it up)
The winter tear
Submits to spring
(Turn it up)
The day is young
(Turn it up)
It’s just begun
The glimmer tastes so good
I never thought it could
I’ll put my fists away
Yeah, yeah
It’s such a nice day
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love).
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel bir gün.
Tüm bu gözyaşları için çok güzel
Gün doğuyor
Ateş kaybolur ve siyahlık maviye döner
Uzun bir gece oldu
Ama şimdi güneş doğuda doğuyor
Ve ağaçları tekrar görebiliyorum
Şafak boyunca
Tıpkı uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi
Kavga bitti
Gölgeler katlanır ve yeşile erir
Sabah açılır
Güneş ultraviyole bir kraliçe gibi görünüyor
Ve şimdi parlak Şafak
Ufku alır
Yayılan, yavaşça uyanır ve içeri doğru hareket eder
Günün altın ışığı yine burada
Gün çiçek açıyor
Dünya yeni
Sabah gülümsüyor
Ve gözlerini yarasalar
Isı eşittir aşk
(Eşittir aşk)
O yüzden sesini aç.
(Sesini aç)
Evet, kapatalım
Ve beni yak
Işıl ışıl tadı çok güzel
Hiç aklıma gelmezdi
Yumruklarımı kaldıracağım.
Evet, Evet
Çok güzel bir gün.
Kuşlar şarkı söylüyor
Kulaklarımı dolduran çınlayan kükremeyi durduruyorlar.
Tatlı Mary Güneş parlıyor
Sanki en az bir milyon yıl önce gitmiş gibi.
Ve şimdi Mavi Gökyüzü
Güneş ışığı ile doldurur
Sadece uykusuz gözlerimi kurutmak için
Ve endişeyi Temizle
Uzun sürmez
Sabah yıldızım burada.
Gün çiçek açıyor
Dünya yeni
Sabah gülümsüyor
Ve gözlerini yarasalar
Isı eşittir aşk
O yüzden sesini aç.
Evet, kapatalım
(Sesini aç)
Ve beni yak
(Sesini aç)
Kış gözyaşı
Bahara gönderir
(Sesini aç)
Gün daha genç
(Sesini aç)
Daha yeni başladı
Işıl ışıl tadı çok güzel
Hiç aklıma gelmezdi
Yumruklarımı kaldıracağım.
Evet, Evet
Çok güzel bir gün.
(Isı sevgiye eşittir)
Isı eşittir aşk
(Isı sevgiye eşittir)
Isı eşittir aşk
(Isı sevgiye eşittir)
Isı eşittir aşk
(Isı sevgiye eşittir)
Isı eşittir aşk
(Isı sevgiye eşittir)
Isı eşittir aşk
(Isı sevgiye eşittir)
Isı eşittir aşk
(Isı sevgiye eşittir)
Isı eşittir aşk
(Isı sevgiye eşittir)
Isı eşittir aşk
(Isı sevgiye eşittir).