Jane Duboc — I Can Cook Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Duboc adlı sanatçının "I Can Cook Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I can cook, too, on top of the rest,
My seafood’s the best in the town.
Yes, And I can cook, too.
My fish can’t be beat,
My sugar’s the sweetest around.
I’m a man’s ideal of a perfect meal
Right down to the demi-tasse.
I’m a pot of joy for a hungry boy,
Baby, I’m cookin' with gas.
so I’m a gumdrop,
A sweet lollipop,
A brook trout right out of the brook,
And what’s more, baby, I can cook!
Some girls make magazine covers,
Some girls keep house on a dime,
Some girls make wonderful lovers,
But what a lucky find I’m.
I’d make a magazine cover,
I do keep my house on a dime,
I make a wonderful lover,
I should be paid overtime!
'Cause I can bake, too, on top of the lot,
My oven’s the hottest you’ll find.
And what’s more baby, I can cook
uh, Yes, I can, uh, yes I…
Some girls make magazine covers,
Some girls keep house on a dime,
Some girls make wonderful lovers,
But what a lucky find I’m.
I’d make a magazine cover,
I do keep my house on a dime,
I make a wonderful lover,
I know that I should be paid overtime!
'Cause I can bake, too, on top of the lot,
My oven’s the hottest you’ll find.
And what’s more baby, I can cook
I know that what’s more baby, I can cook
Uh, Yes, I can, uh, yes I can
Oh yes, I…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, aşçı da, gerisi üstüne miyim ,
Deniz mahsullerim şehirdeki en iyisidir.
Evet, ben de yemek yapabilirim.
Balıklarım yenemez.,
Benim şekerim en tatlısıdır.
Ben bir erkeğin mükemmel bir yemek idealiyim
Demi-tasse'ye kadar.
Ben aç bir çocuk için bir sevinç potuyum,
Bebeğim, gazla yemek yapıyorum.
yani ben bir sakızım,
Tatlı bir lolipop,
Dereden bir dere alabalığı,
Ve dahası, bebeğim, yemek yapabilirim!
Bazı kızlar dergi kapakları yapar,
Bazı kızlar bir kuruş üzerinde ev tutmak,
Bazı kızlar harika aşıklar yapar,
Ama ne şanslıyım.
Dergi kapağı yapardım.,
Evimi bir kuruşta tutuyorum.,
Ben harika bir sevgili yapmak,
Fazla mesai ödemeliyim!
Çünkü fırında da çok üstünde miyim ,
Fırınım bulabileceğin en sıcak fırın.
Ve dahası, bebeğim, yemek yapabilirim
uh, Evet, ben, uh, evet ben…
Bazı kızlar dergi kapakları yapar,
Bazı kızlar bir kuruş üzerinde ev tutmak,
Bazı kızlar harika aşıklar yapar,
Ama ne şanslıyım.
Dergi kapağı yapardım.,
Evimi bir kuruşta tutuyorum.,
Ben harika bir sevgili yapmak,
Fazla mesai yapmam gerektiğini biliyorum!
Çünkü fırında da çok üstünde miyim ,
Fırınım bulabileceğin en sıcak fırın.
Ve dahası, bebeğim, yemek yapabilirim
Daha fazlasını biliyorum bebeğim, yemek yapabilirim.
Uh, Evet, yapabilirim, uh, Evet yapabilirim
Oh evet, ben…