Jane Monheit — I Should Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Monheit adlı sanatçının "I Should Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should care, I should go around weeping
I should care, I should go without sleeping
Strangely enough, I sleep well
Except for a dream or two
But then I count my sheep well
Funny how sheep can lull you to sleep, so
I should care, I should let it upset me
I should care, but it just doesn’t get me
Maybe I won’t find someone as lovely as you
But I should care, and I do
(Repeat 2nd verse)
Şarkı sözü çevirisi
Umurumda olmalı, etrafta dolaşıp ağlamalıyım.
Umursamalıyım, uyumadan gitmeliyim.
Gariptir ki, mışıl mışıl uyurum
Bir ya da iki rüya hariç
Ama sonra koyunlarımı iyi sayıyorum
Komik uyku için sükunet koyun nasıl
Umurumda olmalı, beni üzmesine izin vermeliyim
Umurumda olmalı, ama bu beni anlamıyor
Belki de senin kadar güzel birini bulamayacağım.
Ama umursamalıyım ve umursuyorum.
(2. ayeti Tekrarla)