Jane's Addiction — No One Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane's Addiction adlı sanatçının "No One Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a white dread-I'm a white dread, so?
I’m a got a ring and I hang it from my nose.
Got a little game and I take it to the park.
I don’t care who plays
As long as the game is on.
My sister and her boyfriend slept in the park.
She had to leave home 'cause he was dark.
Now they parade around in New York with a baby boy…
He’s gorgeous!
Ain’t nobody leaving!
No one’s leaving…
Blacks call each other brother and sis'
Count me in 'cause I been missed.
I’ve seen color changed by a kiss.
Ask my brother
And my sister.
My sister and her boyfriend slept in the park.
She had to leave home 'cause he was dark.
Now they parade around in New York with a baby boy…
He’s gorgeous!
Ain’t nobody leaving!
No one’s leaving!
Yeah, that’s right…
Yeah, that’s so…
Wish I knew everyone’s nickname,
all their slang and all their sayings.
Every way to show affection,
How to dress to fit the occasion…
Wish we all waved…
All waved…
All waved…
I wish we all!
Wish we all!
Wish we all waved…
Şarkı sözü çevirisi
Ben beyaz bir korkuyum-ben beyaz bir korkuyum, yani?
Bir yüzüğüm var ve burnumdan asıyorum.
Küçük bir oyunum var ve parka götürüyorum.
Kimin oynadığı umurumda değil.
Oyun devam ettiği sürece.
Kız kardeşim ve erkek arkadaşı parkta uyudu.
Karanlık olduğu için evden ayrılmak zorunda kaldı.
Şimdi New York'ta bir erkek bebekle dolaşıyorlar.…
Çok güzel değil mi?
Kimse gitmiyor!
Kimse bir yere gitmiyor…
Siyahlar birbirlerine kardeş ve kardeş diyorlar.
Beni de say, çünkü özlendim.
Bir öpücükle rengin değiştiğini gördüm.
Kardeşim sor
Ve kız kardeşim.
Kız kardeşim ve erkek arkadaşı parkta uyudu.
Karanlık olduğu için evden ayrılmak zorunda kaldı.
Şimdi New York'ta bir erkek bebekle dolaşıyorlar.…
Çok güzel değil mi?
Kimse gitmiyor!
Kimse gitmiyor!
Evet, bu doğru. …
Evet, öyle …
Keşke herkesin lakabını bilseydim.,
tüm argo ve tüm sözler.
Sevgiyi göstermenin her yolu,
Vesilesiyle uygun elbise nasıl…
Keşke hepimiz el sallasaydık.…
Tüm el salladı…
Tüm el salladı…
Hepimize diliyorum!
Hepimize diliyorum!
Keşke hepimiz el sallasaydık.…