Jane's Addiction — Strays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane's Addiction adlı sanatçının "Strays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s car am I driving in?
Well you picked up a handful
I can’t remember your name
I always seem to get lost
But I’m always finding trouble
Oh, I’m always finding trouble
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
Get by on my personality
My name, my name is baby
Camera ready, smiling and thrilled
A real cooperator
Oh, I’m so cooperative
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
Ladies clink their glasses
Pretend to run off men
Sending out their signals
Into the night
Timing it right
No one listened to me back home
But you’re talking partners
Like jumping in bed
Night is swelling off we go Shoulder to shoulder
Man, you’re pretty deep
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
Well, its my lucky day!
I’m just a pick up stray!
I’m just a pick up stray!
Just a pick up stray!
Just a pick up stray!
Pick up stray!
I’m just a pick up stray!
Şarkı sözü çevirisi
Ben kimin arabasını sürüyorum?
Bir avuç almışsın.
İsmini hatırlayamıyorum
Her zaman kayboluyorum.
Ama her zaman sorun buluyorum
Oh, her zaman bela buluyorum
Ve yol kaybolur
Ve yol daha da inceliyor
Kişiliğime göre geçin
Benim adım, benim adım bebek
Kamera hazır, gülümseyen ve heyecanlı
Gerçek bir kooperatif
Oh, çok işbirlikçiyim
Ve yol kaybolur
Ve yol daha da inceliyor
Ve yol kaybolur
Ve yol daha da inceliyor
Bayanlar gözlüklerini tıkar
Erkeklerden kaçıyormuş gibi davran.
Sinyallerini göndermek
Geceye
Doğru zamanlama
Kimse bana eve dinledi
Ama sen ortaklardan bahsediyorsun.
Yatakta atlama gibi
Gece şişiyor omuz omuza gidiyoruz
Adam, çok derin birisin
Ve yol kaybolur
Ve yol daha da inceliyor
Ve yol kaybolur
Ve yol daha da inceliyor
Bugün şanslı günüm!
Ben sadece bir avcıyım!
Ben sadece bir avcıyım!
Sadece bir pick up başıboş!
Sadece bir pick up başıboş!
Başıboş al!
Ben sadece bir avcıyım!