Jane's Addiction — The Riches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane's Addiction adlı sanatçının "The Riches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love standing by the water
and just knowing what it’s for
It’s alright to swim and sip it let me have a little more
Like my woman, like my shower
get them hot until their steaming
Love to find a little spot
nice and shady that’s for dreamin' of the riches
Oh, tell me where are you hidden?
Cause ready or not man, I’m coming in Into the life
Into the life
Into the life of riches!
Stretching out in the sun
like a cat in the window
Hillside changing colors
as I’m watching shadows throw
I’m laughing that is rich
it puts my stomach in the stiches
Early bird from a perch
looking down can see all the world’s riches
Oh, tell me where are you hidden?
Cause ready or not man, I’m coming in Into the life
Into the life
Into the life of riches!
Never lookin' over my shoulder again
I wanna buy my time and finally own my fate
If you tell me no, then I really must insist
And when the hunt is over, kiss me on my lips
Kisses!
So let’s talk about our plan
you can count it’s gonna work
Carry on, feel immortal
at the risk of gettin' hurt
I’m praying that it rains
so some day we’ll be sowin'
Living through a little pain
no complainin' as we’re training for the riches
Oh, tell me where are you hidden?
Oh, all of a sudden
There you are
I’m happy that the sky is blue
and that the earth is green
And that there’s lots of fresh clean air
sandwiched in between
I love watching as the snow
makes brushes out of trees
And swinging from the tops
of all my guarantees
I’m happy that the sky is blue
and that the earth is green
And that there’s lots of fresh clean air
sandwiched in between
I love watching as the snow
makes brushes out of trees
And swinging from the tops
of all my guarantees
Şarkı sözü çevirisi
Suyun yanında durmayı seviyorum
ve sadece ne için olduğunu bilmek
Yüzmek ve yudumlamak sorun değil. biraz daha içmeme izin ver.
Kadınım gibi, duşum gibi
buharda pişirilene kadar onları sıcak tutun
Küçük bir yer bulmak için seviyorum
güzel ve gölgeli bu zenginlikleri hayal etmek için
Gizli nerede Oh, söyle bana?
Çünkü hazır ya da değil dostum, hayata giriyorum
Hayata
Zenginlerin hayatına!
Güneşte uzanıyor
penceredeki bir kedi gibi
Hillside değişen renkler
gölgelerin nasıl attığını izliyorum.
Gülüyorum, bu çok zengin
midemi dikenlere sokuyor.
Bir levrek erken kuş
aşağı bakmak dünyanın tüm zenginliklerini görebilir
Gizli nerede Oh, söyle bana?
Çünkü hazır ya da değil dostum, hayata giriyorum
Hayata
Zenginlerin hayatına!
Bir daha asla omzumun üzerinden bakma
Zamanımı kazanmak ve sonunda kaderime sahip olmak istiyorum
Eğer bana hayır dersen, o zaman gerçekten ısrar etmeliyim
Ve av bittiğinde, beni dudaklarımdan öp
Öpücükler!
Öyleyse planımız hakkında konuşalım
sayabilirsin, işe yarayacak.
Devam et, ölümsüz hisset
incinme riski altında
Yağmur için dua ediyorum
bu yüzden bir gün ekeceğiz
Küçük bir acı ile yaşamak
zenginlik için hazırlanırken şikayet etmek yok.
Gizli nerede Oh, söyle bana?
Oh, aniden
Sen orada
Gökyüzünün mavi olduğu için mutluyum
ve dünya yeşil
Ve çok temiz temiz hava var
arasına sıkışmış
Kar gibi izlemeyi seviyorum
ağaçlardan fırçalar yapar
Ve üstlerinden sallanan
tüm garantilerimden
Gökyüzünün mavi olduğu için mutluyum
ve dünya yeşil
Ve çok temiz temiz hava var
arasına sıkışmış
Kar gibi izlemeyi seviyorum
ağaçlardan fırçalar yapar
Ve üstlerinden sallanan
tüm garantilerimden