Jane Siberry — Everything Reminds Me Of My Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Siberry adlı sanatçının "Everything Reminds Me Of My Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
everything reminds me of my dog
the guy in the store reminds me of my dog
telephones remind me of my dog… yoohoo
taxicabs remind me too
if you remind me of my dog
we’ll probably git along little doggie
git along git along little doggie git a…
smiling at strangers reminds me of my dog
(better let them know you’re friendly)
the way people dress reminds me too
pissing on their favourite tree
sad things remind me of my dog
cockroaches and other insects
remind me too, don’t eat them
the blank expression of the little boy
with thick glasses who picks
himself up from the sidewalk
and stands there blinking in the sun
ho oh!
if you remind me of my dog
we’ll probably git along little doggie
git along git along little doggie git a…
like the man on the subway
sitting across from me and every time I looked at him he smiled
and by the time
I got to the end of the subway line
I 'd given him at least… oh…25 cookies
guys in bars remind me of my dog
the way it takes you so long
to choose the perfect table
if you remind me of my dog
we’ll probably git along little doggie
git along git along little doggie git a…
me and my ferocious dog
we’re walking down the street
and everyone we meet says
«ach yer a goot doogie …
«ach yer a goot doogie…»
«ach yer a goot doogie…»
except when we go for a walk
to get the Sunday paper
I stand there and read the headlines
he reads the wind
sometimes he hits a funny smell and laughs
I hate it when he does that- I feel so dumb
what? what? I say
everything reminds me of my dog
beautiful things
sunsets remind me of my dog
Gina go to your window
Einstein reminds me of me dog
I want to pat his fluffy head
this whole world reminds me of my dog
my dog reminds me of this whole world
do I remind you of a dog? (thump thump)
I do? (faster thump thump)
skyscrapers remind me of my dog
sitting in the tall grass waiting for a rabbit
guys in red cameros too
it’s getting to be a habit
artists remind me of my dog
staking out their originality on the nearest tree
old folks remind me of my dog
my dog reminds old people of their dogs
(Barfy, Ruffo, Beanhead)
Gina says I remind her of the dog
the that way I just did that
golfers teeing off remind me of my dog
the way he sits by me and shifts on his front paws
what is it you want? look at it…
do you want to go for a walk? do you want a cookie?
do you want me to dial the number for you?
Şarkı sözü çevirisi
her şey bana köpeğimi hatırlatıyor
dükkandaki adam bana köpeğimi hatırlatıyor.
telefonlar bana köpeğimi hatırlatıyor ... yoohoo
taksiler de bana hatırlatıyor
Eğer bana köpeğimi hatırlatırsan
muhtemelen küçük köpek ile birlikte gideceğiz
git along git along little doggie git a…
yabancılara gülümsemek bana köpeğimi hatırlatıyor
(daha iyi tanıyın arkadaş canlısısın.)
insanların Giyinme şekli bana da hatırlatıyor
en sevdikleri ağaca işemek
üzücü şeyler bana köpeğimi hatırlatıyor
hamamböceği ve diğer böcekler
bana da hatırlat, onları yeme.
küçük çocuğun boş ifadesi
kalın gözlüklü kim alır
kendisi kaldırımdan Yukarı
ve orada duruyor ve güneşte yanıp sönüyor
ho oh!
Eğer bana köpeğimi hatırlatırsan
muhtemelen küçük köpek ile birlikte gideceğiz
git along git along little doggie git a…
metrodaki adam gibi.
karşımda oturuyordu ve ona her baktığımda gülümsedi
ve zaman
Metro hattının sonuna geldim.
Ona en az 25 kurabiye verdim.
barlardaki çocuklar bana köpeğimi hatırlatıyor
yol bu kadar uzun sürer
mükemmel tabloyu seçmek için
Eğer bana köpeğimi hatırlatırsan
muhtemelen küçük köpek ile birlikte gideceğiz
git along git along little doggie git a…
ben ve vahşi köpeğim
sokakta yürüyoruz
ve tanıştığımız herkes diyor ki
"ach yer a goot doogie …
"ach yer a goot doogie…»
"ach yer a goot doogie…»
yürüyüşe çıktığımız zamanlar hariç.
pazar gazetesini almak için
Orada duruyorum ve gazete manşetlerini okuyorum
rüzgarı okuyor.
bazen komik bir koku alır ve gülüyor
Bunu yaptığından nefret ediyorum - kendimi çok aptal hissediyorum
Ne? Ne? Ben diyorum ki...
her şey bana köpeğimi hatırlatıyor
güzel şeyler
gün batımları bana köpeğimi hatırlatıyor
Gina pencerene git.
Einstein bana köpeğimi hatırlatıyor
Kabarık kafasını okşamak istiyorum.
bütün dünya bana köpeğimi hatırlatıyor.
köpeğim bana tüm dünyayı hatırlatıyor
sana bir köpeği mi hatırlatıyorum? (thump thump)
Muyum? (daha hızlı yumruk yumruk)
gökdelenler bana köpeğimi hatırlatıyor
uzun çimlerde oturan bir tavşan bekliyor
kırmızı kameralı adamlar da
bu bir alışkanlık haline geliyor
sanatçılar bana köpeğimi hatırlatıyor
en yakın ağaçta özgünlüklerini ortaya çıkarmak
yaşlılar bana köpeğimi hatırlatıyor
köpeğim yaşlılara köpeklerini hatırlatıyor
(Barfy, Ruffo, Beanhead)
Gina ona köpeği hatırladığımı söylüyor.
bunu yaptığım şekilde
golfçüler teeing kapalı remind beni arasında benim köpek
benim yanımda oturması ve ön pençelerinde kayması
ne istiyorsun? bak …
yürüyüşe çıkmak ister misin? bir kurabiye ister misin?
numarayı aramamı ister misin?