Jane Siberry — Let's Not Talk Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Siberry adlı sanatçının "Let's Not Talk Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the sweetness on your face
you don’t know I’m looking
under the light of the moon
I know you’re alive
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me a silver spoon
you offer me arms to take up you offer me arms to wake up in and we’ll put pain away
sing the heavens to sleep
ah — let’s not talk now
didn’t know the birds woke so early
didn’t know the dawn was so beautiful
didn’t know didn’t know didn’t know
I didn’t know
I can see the patience on your face
you don’t know what it means to me when I get weepy or when I get mad
I’m not very cool
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me a silver spoon
you offer me arms to take up you offer me arms to wake up in and we’ll put pain away
sing the heavens to sleep
ah — let’s not talk now
didn’t know the birds woke so early
didn’t know the dawn was so lovely
didn’t know didn’t know didn’t know
I didn’t know
oh — you keep me laughing at the world
and the more I laugh the more I understand
and the more I understand the more I love
and I’m always out of breath
half the time I’m out of breath
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me your love
and my love comes back to you
Şarkı sözü çevirisi
Yüzündeki tatlılığı görebiliyorum.
baktığımı bilmiyorsun.
ay ışığı altında
Hayatta olduğunu biliyorum
çam ağacının karanlığında
Ayın solgunluğunda
bana gümüş bir kaşık öneriyorsun.
bana kollarını kaldırmayı teklif ediyorsun bana kollarını kaldırmayı teklif ediyorsun ve acıyı ortadan kaldıracağız
uykuya dalmak için cenneti söyle
ah — şimdi konuşmayalım
kuşların bu kadar erken uyandığını bilmiyordum.
şafağın bu kadar güzel olduğunu bilmiyordum.
bilmiyordum bilmiyordum bilmiyordum bilmiyordum
Bilmiyordum
Yüzündeki sabrı görebiliyorum.
ağladığımda ya da kızdığımda benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
Çok cool değilim
çam ağacının karanlığında
Ayın solgunluğunda
bana gümüş bir kaşık öneriyorsun.
bana kollarını kaldırmayı teklif ediyorsun bana kollarını kaldırmayı teklif ediyorsun ve acıyı ortadan kaldıracağız
uykuya dalmak için cenneti söyle
ah — şimdi konuşmayalım
kuşların bu kadar erken uyandığını bilmiyordum.
şafağın bu kadar güzel olduğunu bilmiyordum.
bilmiyordum bilmiyordum bilmiyordum bilmiyordum
Bilmiyordum
oh-you keep me laughing at the world
ve daha fazla daha fazla anlıyorum gülerim
ve daha da çok sevdiğimi anlıyorum
ve her zaman nefesim kesiliyor
yarım saat nefes nefese kaldım
çam ağacının karanlığında
Ayın solgunluğunda
bana sevgini sunuyorsun.
ve aşkım sana geri dönüyor