Jane Siberry — Red High Heels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Siberry adlı sanatçının "Red High Heels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
red high heels
is the way I feels
got the sways and reels
going home
red high heels
and the church bells peal
cross the snowy fields
going home
I walk down these aisles
nobody’s here — just me and the birds in the belfry
murmuring murmuring
I took all your letters
strung together
a white river of love and kneeling
trailing trailing
well, I don’t know
I’m on my own again
start alone
end alone
so my love
maybe I’m glad
I met you on the way…
I walk up these aisles
nobody’s here-just me and the doves up above me murmuring murmuring
where could you be now?
could you be that far?
are you still thinking of me…
listening listening
well, I don’t care
if I’m on my own again
start alone
end alone
so my love
I guess I’m glad
I met you on the way…
red high heels…
I walk down these aisles
nobody’s here-trust me is it already gone now?
and the bells start to ring
better get outside
before they arrive ('scuse me)
merry Christmas and Easter
snow
falling falling
well, I don’t care
if I’m on my own again
start alone
end alone
so my love
I guess I’m glad
I met you on the way…
red high heels
is the way I feels
got the sways and reels
going home
red high heels
and the church bells peal
and the children steal
going home
red high heels
is the way I feels
and I teeter off
cross the parking lot
I could steal your heart
but I don’t know who…
I could make you mine
such a tall street light
love is what I say
it won’t go away
la la lala…
maybe I’ll lie down here
and watch the stars awhile
and these red high heels
I can still see them
they’re the only thing that’s real
in these frozen fields
yeah yeah…
Şarkı sözü çevirisi
kırmızı yüksek topuklu
# hissettiğim gibi #
sways ve makaraları var
eve gidiyorum
kırmızı yüksek topuklu
ve kilise çanları peal
karlı alanları geçin
eve gidiyorum
Bu koridorlarda yürüyorum
burada kimse yok-sadece ben ve çan kulesindeki kuşlar
mırıldanmak mırıldanmak
Tüm mektuplarını aldım.
birlikte sinirli
aşk ve diz çökmüş beyaz bir nehir
sondaki sondaki
şey, bilmiyorum
Kendi kendime tekrar ediyorum
yalnız başla
yalnız son
yani aşkım
belki de mutluyum.
Seninle yolda tanıştım.…
Bu koridorlarda yürüyorum
burada kimse yok-sadece ben ve üstümdeki güvercinler mırıldanıyor mırıldanıyor
şimdi nerede olabilirsin?
o kadar uzakta olabilir misin?
hala beni mi düşünüyorsun?…
dinleme dinleme
Peki, umurumda değil
eğer yine tek başınaysam
yalnız başla
yalnız son
yani aşkım
Mutluyum sanırım
Seninle yolda tanıştım.…
kırmızı yüksek topuklu…
Bu koridorlarda yürüyorum
burada kimse yok-inan bana, şimdi gitti mi?
ve çanlar çalmaya başlar
daha iyi dışarı
onlar gelmeden önce ('scuse me)
mutlu Noeller ve Paskalya
karda
düşen düşen
Peki, umurumda değil
eğer yine tek başınaysam
yalnız başla
yalnız son
yani aşkım
Mutluyum sanırım
Seninle yolda tanıştım.…
kırmızı yüksek topuklu
# hissettiğim gibi #
sways ve makaraları var
eve gidiyorum
kırmızı yüksek topuklu
ve kilise çanları peal
ve çocuklar çalıyor
eve gidiyorum
kırmızı yüksek topuklu
# hissettiğim gibi #
ve ben titriyorum
otoparktan geçin
Kalbini çalabilirim.
ama bilmiyorum kim…
Seni benim yapabilirim.
böyle uzun bir sokak lambası
aşk benim söylediğim şey
hiçbir zaman yok olmayacak
la la lala…
belki burada uzanırım.
ve bir süre yıldızlara bak
ve bu kırmızı yüksek topuklu
Hala göremiyorum onları
gerçek olan tek şey onlar.
bu donmuş alanlarda
Evet Evet…