Jane Wiedlin — Modern Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Wiedlin adlı sanatçının "Modern Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running from one to the next
Searching for some kind of elusive truth
Decisions we make
Heartless and devastating
Come to the point
Stop contemplating
Decide forever
For good or better
What’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and playing lost and found
You can keep it, your modern romance
Casualties of the casual
Litter the ground like war victims
These choices we take
Thoughtless and heartbreaking
Make a commitment
Stop running away
Decide forever
For good or better
What’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and running it into the ground
(Into the ground)
You can keep it your modern romance
(Modern romance, modern romance)
You can keep it, your modern romance
I guess no one can imagine
A future anymore
But there must be something permanent
There must be something good
Something good in store for us
Hey, what’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and playing lost and found
(Lost and found)
You can keep it, that modern romance
(Modern romance, modern romance)
I don’t want no modern romance
What’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and running it into the ground
(Into the ground)
You can keep, you can keep
You can keep modern romance
(Modern romance, modern romance)
I don’t want no modern romance
(Modern romance, modern romance)
(Modern romance)
You can keep your modern romance
Şarkı sözü çevirisi
Birinden diğerine koşmak
Bir tür zor gerçeği aramak
Aldığımız kararlar
Kalpsiz ve yıkıcı
Sadede gel
Düşünmeyi bırak
Sonsuza dek karar ver
İyi ya da daha iyisi için
Modern romantizm hakkında bu kadar harika olan nedir
Dalga geçmenin ne kadar temiz olduğu
Bir kalp alarak ve kayıp ve bulundu oynamak
Sen, modern romantizm tutabilir
Casual kurbanları
Savaş kurbanları gibi yere çöp
Bu seçimleri alıyoruz
Düşüncesiz ve yürek kırıcı
Bir taahhütte bulunun
Kaçmayı bırak.
Sonsuza dek karar ver
İyi ya da daha iyisi için
Modern romantizm hakkında bu kadar harika olan nedir
Dalga geçmenin ne kadar temiz olduğu
Bir kalp alarak ve yere koşarak
(Zemine )
Modern romantizminizi koruyabilirsiniz
(Modern romantizm, modern romantizm)
Sen, modern romantizm tutabilir
Kimse hayal edebiliyor sanırım
Artık bir gelecek
Ama kalıcı bir şey olmalı.
İyi bir şey olmalı
Bizi bekleyen güzel bir şey
Hey, ne modern romantizmden çok güzel
Dalga geçmenin ne kadar temiz olduğu
Bir kalp alarak ve kayıp ve bulundu oynamak
(Kayıp eşya)
Bu modern romantizm sende kalabilir.
(Modern romantizm, modern romantizm)
Hiç bir modern aşk istemem
Modern romantizm hakkında bu kadar harika olan nedir
Dalga geçmenin ne kadar temiz olduğu
Bir kalp alarak ve yere koşarak
(Zemine )
Kalsın, kalsın
Modern romantizmi koruyabilirsiniz
(Modern romantizm, modern romantizm)
Hiç bir modern aşk istemem
(Modern romantizm, modern romantizm)
(Modern romantizm)
Modern romantizminizi koruyabilirsiniz