Jane Wiedlin — Tangled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Wiedlin adlı sanatçının "Tangled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember our bodies lyin' tangled in the sheets
I remember when love used to be so swee-ee-eet
Now the only thing that’s mixed up Is the way I feel insi-i-ide
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby, I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over, was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
These riptides of emotion are drownin' me Ta-angled
What was simple is now complicate-ed
And all the plans we made just seem outdated
Woh-oh-woh, now hearts are breaking
And hopes are dying (dy-ying)
Why do we always end up cry-ying, cry-ying
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drownin' me I know that it’s confusing you
Still I can’t stand the thought
Of using you
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drowning me (drow-ow-
owning)
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumuzun çarşaflara karıştığını hatırlıyorum.
Eskiden aşkın çok tatlı olduğunu hatırlıyorum.
Şimdi karışık olan tek şey, ınsi-i-ide hissettiğim yol
İtiyoruz-çekiyoruz, büküyoruz-bağırıyoruz (shou-
gezinti)
Bu dou-oubting, dou-oubting hissedeceğimi hiç düşünmemiştim
Oh-oh bebeğim, çok karışıkım
Bir lo-over gibi bükülmüş, asla asla olması gerekiyordu-
ee-ee
Oh-oh bebeğim ben çok karışıkım
Bu duygu dalgalanmaları beni boğuyor ta-angled
Basit olan şey şimdi karmaşıklaşıyor-ed
Ve yaptığımız tüm planlar modası geçmiş görünüyor
Woh-oh-woh, şimdi kalpler kırılıyor
Ve umutlar ölüyor (dy-ying)
Niye hep ağlıyorsun-ying, ağlamak sonunda ying yapacağız
Oh-oh bebeğim ben çok karışıkım
Bir lo-over gibi bükülmüş asla asla olması gerekiyordu-
ee-ee
Oh-oh bebeğim ben çok karışıkım (woh-oh-woh)
Bu duygu dalgalanmaları beni boğuyor, seni şaşırttığını biliyorum.
Ve yine de bu düşünceye dayanamıyorum
Seni kullanmanın
İtiyoruz-çekiyoruz, büküyoruz-bağırıyoruz (shou-
gezinti)
Bu dou-oubting, dou-oubting hissedeceğimi hiç düşünmemiştim
Oh-oh bebeğim ben çok karışıkım
Bir lo-over gibi bükülmüş asla asla olması gerekiyordu-
ee-ee
Oh-oh bebeğim ben çok karışıkım (woh-oh-woh)
Bu duygu dalgalanmaları beni boğuyor (drow-ow-
sahip olan)
Oh-oh bebeğim ben çok karışıkım
Bir lo-over gibi bükülmüş asla asla olması gerekiyordu-
ee-ee
Oh-oh bebeğim ben çok karışıkım
Bir lo-over gibi bükülmüş asla asla olması gerekiyordu-
ee-ee