Jane Wiedlin — World On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Wiedlin adlı sanatçının "World On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so hot in here
You know I can’t believe
I’ve got a big, bad fever
Burning inside me
Baby, something’s gotta give
I’m ready to explode
And if our circuits overload
We’ll set the world on fire
And we’ll burn, burn, burn
Right through the universe
(We'll set the world on fire)
A great ball of burning desire
Love so hot, it’s got to set
The world, oh-oh, the world on fire
Oh, honey, hold me close
Don’t ever let me go
I feel the flames of love
Climbing up my pantyhose
A nuclear reaction
I’m melting to the core
Baby, I don’t care
Gimme more, more
We’ll set the world on fire
And we’ll burn, burn, burn
Right through the universe
(We'll set the world on fire)
A great ball of burning desire
Love so hot, it’s got to set
The world, oh-oh, the world on fire
You’re not supposed to smoke
Between the sheets
But my heart burns
And you supply the heat
I can feel your engine combusting
And nothing in the world
Can quench this lusting
Ai-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi!
Burn, burn, burn, baby, burn
Burn, burn, burn, baby, burn
Burn, burn, burn, baby, burn
Burn, burn, burn!
Baby, something’s gotta give
I’m ready to explode
And if our circuits overload
We’ll set the world on fire
And we’ll burn, burn, burn
Right through the universe
(We'll set the world on fire)
A great ball of burning desire
Love so hot, it’s got to set
The world, oh-oh, the world on fire
The world on fire
The world on fire
World on fire
Şarkı sözü çevirisi
Burası çok sıcak oldu
İnanamadığımı biliyorsun.
Büyük, kötü bir ateşim var.
İçimde yanıyor
Bebeğim, bir şeyler vermek zorunda
Patlamaya hazırım
Ve eğer devrelerimiz aşırı yüklenirse
Dünyayı ateşe vereceğiz.
Ve yanacağız, yanacağız, yanacağız
Evrenin içinden
(Dünyayı ateşe vereceğiz)
Yanan arzu büyük bir top
Aşk çok sıcak, ayarlanmalı
Dünya, oh-oh, dünya yanıyor
Oh, tatlım, sarıl bana
Asla gitmeme izin verme
Aşkın alevlerini hissediyorum
Külotlu çorap tırmanma
Bir nükleer reaksiyon
Çekirdeğe eriyorum.
Bebeğim, umurumda değil.
Bana daha fazla ver, daha fazla
Dünyayı ateşe vereceğiz.
Ve yanacağız, yanacağız, yanacağız
Evrenin içinden
(Dünyayı ateşe vereceğiz)
Yanan arzu büyük bir top
Aşk çok sıcak, ayarlanmalı
Dünya, oh-oh, dünya yanıyor
Sigara içmek yasak
Çarşaflar arasında
Ama kalbim yanıyor
Ve ısı kaynağı
Motorunun yandığını hissedebiliyorum.
Ve dünyada hiçbir şey
Bu şehvet söndürmek olabilir
Ai-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi!
Yakmak, yakıp yıkalım
Yakmak, yakıp yıkalım
Yakmak, yakıp yıkalım
Yak, yak, yak!
Bebeğim, bir şeyler vermek zorunda
Patlamaya hazırım
Ve eğer devrelerimiz aşırı yüklenirse
Dünyayı ateşe vereceğiz.
Ve yanacağız, yanacağız, yanacağız
Evrenin içinden
(Dünyayı ateşe vereceğiz)
Yanan arzu büyük bir top
Aşk çok sıcak, ayarlanmalı
Dünya, oh-oh, dünya yanıyor
Dünya yanıyor
Dünya yanıyor
Dünya yanıyor