Janelle Loes — Here And Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janelle Loes adlı sanatçının "Here And Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All your life
You had heard
that time was a funny thing
But you’d never observed
what that meant so closely
Now you hold in the palm of your hands
That moment that makes you understand
That this can be more then a memory
if you let it
You have no reason to believe
You have to forget it
If you don’t let it out of your sights
You could spare the nostalgic nights
If you’re willing to tell it to last
This could be more
This could be more then a part of your past
After all’s said and done
You know you’ve not seen it all
But in the scheme of everything
You know that this isn’t small
It’s a judgement you’ll just have to make
Is it a tie that you’re willing to break
Cause this can be more then a memory
If you let it
You have no reason to believe
You have to forget it
If you don’t let it out of your sights
You could spare the nostalgic nights
If you’re willing to tell it to last
This could be more
This could be more then a part of your past
And you say
Here and now
Here and now
Is all you’ve got
But somehow
Somehow you’ve gotta learn that it’s not
All there is
All there is
That this can be more then a memory
If you let it
You have no reason to believe
You have to forget it
If you don’t let it out of your sights
You could spare the nostalgic nights
If you’re willing to tell it to last
This could be more
This could be more then a part of your past
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatını
Duydun mu
o zaman komik bir şeydi
Ama hiç gözlemlemedin.
bu kadar yakından ne anlama geliyordu
Şimdi avucunuzun içinde tutun
Anlamanı sağlayan o an
Bu bir anıdan daha fazlası olabilir
eğer izin verirsen bunu
İnanmak için bir sebebin yok.
Unutmalısın
Eğer gözünün önünden ayırmazsan
Nostaljik gecelerden kurtulabilirsin.
Eğer bunu sonuna kadar söylemek istiyorsan
Bu daha fazla olabilir
Bu geçmişinizin bir parçası olabilir
Sonra tüm dedi ve bitti
Hepsini görmediğini biliyorsun.
Ama her şeyin şemasında
Bunun küçük olmadığını biliyorsun.
Bu sadece yapmak zorunda kalacağınız bir karar
Kırmaya hazır olduğun bir kravat mı
Çünkü bu bir anıdan daha fazlası olabilir
Eğer izin verirsen bunu
İnanmak için bir sebebin yok.
Unutmalısın
Eğer gözünün önünden ayırmazsan
Nostaljik gecelerden kurtulabilirsin.
Eğer bunu sonuna kadar söylemek istiyorsan
Bu daha fazla olabilir
Bu geçmişinizin bir parçası olabilir
Ve sen diyorsun ki
Burada ve şimdi
Burada ve şimdi
Sahip olduğun tek şey
Ama bir şekilde
Bir şekilde bunun olmadığını öğrenmelisin.
Tüm
Tüm
Bu bir anıdan daha fazlası olabilir
Eğer izin verirsen bunu
İnanmak için bir sebebin yok.
Unutmalısın
Eğer gözünün önünden ayırmazsan
Nostaljik gecelerden kurtulabilirsin.
Eğer bunu sonuna kadar söylemek istiyorsan
Bu daha fazla olabilir
Bu geçmişinizin bir parçası olabilir