Janelle Monáe — Electric Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janelle Monáe adlı sanatçının "Electric Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, you shock it, shake it, baby
Electric lady you’re a star
You got a classic kind of crazy
But you know just who you are
You got the look the Gods agree they wanna see
All the birds and the bees
Dancing with the freaks in the trees
And watch the water turn to wine
Outer space and out your mind
Ooh shock me one good time
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Electric Lady, Electric Lady
I’ll reprogram your mind
(C'mon get in)
My spaceship leaves at 10
I’m where I wanna be, just you and me Baby talking on the side, as the world spins around
Can you feel your spine unwind
Watch the water turn to wine
Ooh shock it one good time
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Gloss on her lips
Glass on the ceiling
All the girls showin' love
While the boys be catchin' feelings
Once you see her face, her eyes you’ll remember
And she’ll have you fallin' harder than a Sunday in September
Whether in Savannah, K-Kansas or in Atlanta
She’ll walk in any room have you raising up your antennas
She can fly you straight to the moon or to the ghettos
Wearing tennis shoes or in flats or in stilettos
Illuminating all that she touches
Eye on the sparrow
A modern day Joan of a Arc or Mia Farrow
Classy, Sassy, put you in a razzle-dazzy
Her magnetic energy will have you coming home like Lassie
Saying «ooh shock it, break it, baby»
Electro, sofista, funky, -cated
We the kind of girls who ain’t afraid to get down
Electic ladies go on and scream out loud
Ooh, shock it, break it, baby
Electric Lady, Electric Lady
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, şok ediyorsun, salla bebeğim
Elektrikli Bayan sen bir yıldızsın
Klasik bir çılgınlığın var.
Ama kim olduğunu biliyorsun.
Siz gördünüz Tanrılar görmek istiyorlar katılıyorum
Tüm kuşlar ve arılar
Ağaçlarda ucubeler ile dans
Ve suyun şaraba dönüştüğünü izle
Uzay ve zihnin dışında
Ooh şok bana iyi bir zaman
Elektrikli Bayan, aşağı in.
Çünkü bu gece yapmak istediğimiz şeyi yapacağız Bayan, aşağı inin
Çünkü bu gece yapmak istediğimiz şeyi yapacağız Elektrikli Bayan, Elektrikli Bayan
Zihnini yeniden programlayacağım.
(Hadi içeri gir)
Uzay gemim saat 10'da kalkıyor.
Olmak istediğim yerdeyim, sadece sen ve ben bebeğim, dünya dönerken yan tarafta konuşuyoruz
Omurganızın gevşediğini hissedebiliyor musunuz
Suyun şaraba dönüştüğünü izle
Ooh şok iyi bir zaman
Elektrikli Bayan, aşağı in.
Çünkü bu gece yapmak istediğimiz şeyi yapacağız Bayan, aşağı inin
Çünkü bu gece yapmak istediğimiz şeyi yapacağız.
Tavanda cam
Tüm kızlar sevgi gösteriyor
Çocuklar duygularını yakalarken
Yüzünü gördüğünde, gözlerini hatırlayacaksın.
Ve Eylül ayında bir pazardan daha sert düşmeni sağlayacak
Savannah, Kay-Kansas veya Atlanta'da olsun
Antenlerini kaldırırsan her odaya girer.
Seni doğrudan aya ya da gettolara uçurabilir
Giyen tenis ayakkabıları ya da daire veya çizmeler
Dokunduğu her şeyi aydınlatıyor
Serçe üzerinde göz
Modern bir gün Joan of a Arc veya Mia Farrow
Klas, Sassy, bir razzle-dazzy koymak
Onun manyetik enerjisi seni Lassie gibi eve getirecek.
"Ooh şok et, kır, bebeğim»
Elektro, sofista, funky, - cated
Biz aşağı inmekten korkmayan kızlarız.
Elektrikli bayanlar devam ediyor ve yüksek sesle çığlık atıyor
Şokla, kır bebeğim.
Elektrikli Bayan, Elektrikli Bayan