Janelle Monáe — Sally Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janelle Monáe adlı sanatçının "Sally Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me to the river
My soul is looking for a word from God
Ooh, God
Like a rose in the cold, will I rise?
I’m packing my space suit
And I’m taking my shit and moving to the moon
Where there no rules
Wake up, Mary
Have you heard the news?
You got to wake up, Mary
You’ve got the right to choose
I tried and heard the pride
But the way the stars look into my eyes tonight
Tell me who can, who can I trust?
To get lost in your thoughts
Is a very very complex thought
And the things that you thought are surprising
It’s the way you believe
That becomes the very thing you see
Take a ride in the sky
It’s just calling
But all your friends are gone
And the trees will burn while the comets play on
Tell me who can, who can I trust?
I wanna fly
Fly to the stars
Ride, ride, ride
Sally won’t you
I know you love me but I’m still goin' (x3)
I got to make my peace
I got to move on
Wake up, Mary
Have you heard the news?
Oh, just wake up, Mary
You got the right to choose
Just wake up, Mary
There’s some amazing news
Just wake up, Mary
You got the right to choose
Real love
I wanna feel the real love
True love, ain’t nobody got to steal love
Wanna know what it really means to be in love
Baby, gotta feel love
Sometimes I just wanna get away
Right now, going on right now
Şarkı sözü çevirisi
Beni nehre götür
Ruhum Tanrı'dan bir kelime arıyor
Ooh, Tanrım
Soğukta bir gül gibi, yükselecek miyim?
Uzay giysimi hazırlıyorum.
Ve ben bokumu alıyorum ve Aya taşınıyorum
Kuralların olmadığı yerde
Uyan Mary.
Haberleri duydun mu?
Uyanmalısın Mary.
Seçme hakkın var
Denedim ve gurur duydum
Ama yıldızların bu gece gözlerimin içine bakması
Söyle bana, kime güvenebilirim?
Düşüncelerinizde kaybolmak için
Bu çok, çok karmaşık bir düşüncedir
Ve şaşırtıcı olduğunu düşündüğün şeyler
Bu senin inandığın yol.
Bu gördüğünüz şey olur
Gökyüzünde bir gezintiye çıkın
Sadece çağırıyor.
Ama tüm arkadaşların gitti
Ve kuyruklu yıldızlar oynarken ağaçlar yanacak
Söyle bana, kime güvenebilirim?
Uçmak istiyorum
Yıldızlara uçun
Ride, ride, ride
Sally, olmaz mı?
Beni sevdiğini biliyorum ama hala gidiyorum (x3)
Barışmak lazım
Gitmem lazım
Uyan Mary.
Haberleri duydun mu?
Uyan Mary.
Seçim hakkın var
Uyan Mary.
Bazı şaşırtıcı haberler var
Uyan Mary.
Seçim hakkın var
Gerçek aşk
Gerçek aşkı hissetmek istiyorum
Gerçek aşk, kimse aşkı çalmak zorunda değil
Aşık olmanın ne demek olduğunu bilmek ister misin
Bebeğim, aşkı hissetmelisin
Bazen sadece uzaklaşmak istiyorum
Şu an, şu an