Janet Devlin — Crown of thorns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Devlin adlı sanatçının "Crown of thorns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The silence comes back round again
An emptiness where once were flames
When I fell upon your shoulders like the rain
You held me down to drown beneath the waves
It's over, almost over
This kind of passion can only end in pain
Like a crown of thorns
I can't wear this love around my heart
Though we've tried and failed a thousand times to lift the dark
I wear the memories you leave like scars
I don't know if I can keep on breathing
If I'm bleeding, bleeding from the start
I feel that every time I breathe
The oxygen is suffocating me
It's not a sacrifice we can make
To be the king and queen of heartache
It's over, almost over
Like a crown of thorns
I can't wear this love around my heart
Though we've tried and failed a thousand times to lift the dark
I wear the memories you leave like scars
I don't know if I can keep on breathing
If I'm bleeding, bleeding from the start
Parting is a sweet sorrow
But the marks only fade with time
I believe that there is life on the other side
It's over, almost over
Like a crown of thorns
I can't wear this love around my heart
Though we've tried and failed a thousand times to lift the dark
I wear the memories you leave like scars
I don't know if I can keep on breathing
If I'm bleeding, bleeding from the start.
The silence comes back round again...
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik yuvarlak tekrar yağmur gibi omuzlarında dalgaların altında boğulmak bitti, neredeyse tutku Bu tarz sadece acı içinde bunu denedik ve bin kat izleri gibi Eğer kanama olursam nefes almaya devam edebilir miyim bilmiyorum bırak anılar giydiğim koyu kaldırmak için başarısız Olsa kalbimi bu aşk giyemem dikenlerden bir taç Gibi sona erebilir üstüme çöktü Seni düştüm bir kere alevler vardı nerede Bir boşluk geliyor, oksijeni soluyorum her zaman her şey bitti, neredeyse hiç denedik ve bin kat izleri gibi Eğer kanama olursam nefes almaya devam edebilir miyim bilmiyorum bırak anılar giydiğim koyu kaldırmak için başarısız Olsa kalbimi bu aşk giyemem dikenlerden bir taç Gibi gönül yarası kral ve kraliçe olmak İçin bir fedakarlık değil beni boğduğunu baştan kanama hissediyorum, diğer tarafta hayat bitti, neredeyse bitti ben denedim ve bin defa izler gibi Eğer kanama, başından beri kanıyor Eğer ben nefes almaya devam edebilir miyim bilmiyorum bırak anılar giydiğim koyu kaldırmak için başarısız Olsa kalbimi bu aşk giyemem dikenlerden bir taç Gibi başlangıç kanıyor Ayrılık tatlı bir hüzündür Ama işaretleri fade sadece zaman inanıyorum.
Sessizlik tekrar geri geliyor...