Janet Gabriel — Heard it all before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Gabriel adlı sanatçının "Heard it all before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I trusted everything you did
Though they said you played around
Now u throw the love I gave you (…in my face)
And give me reason to believe your smiles were fake
You never take responsibility
If it’s not what you call fun
I should have known this from the start, baby
We should never have begun
First you say that you will
Then you tell me you won’t
You confuse me with each passing day
And I don’t know you anymore
You say u love me, you don’t
Never leave me, you go Now I don’t believe a word you say
'Cos I’ve heard it all before
What u say conflicts with everything you do And doesn’t mirror anything you feel in truth
when you gonna grow up and be a man of your word
It’s only fair I know the truth even if it really hurts
There’s no point in dwelling on the past
What is past is done and gone
And I’m ready to move forward now
And forget the things you’ve done
But something tells me that you’ll never change
'Cos you’ve been this way so long
So I’m thinking that it’s over now
We should never have begun
First you say that you will
Then you tell me you won’t
You confuse me with each passing day
And I don’t know know you anymore
You say u love me, you don’t
Never leave me, you go Now I don’t believe a word you say
'Cos I’ve heard it all before
We should never have begun
You say you’re sorry then you blame me For the things that you’ve done
You only look out for number one
First you say that you will
Then you tell me you won’t
We should never have begun
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığın her şeye güvendim.
Dediler ama yaklaşık oynadı mı
Şimdi sana verdiğim sevgiyi at (...yüzüme)
Ve bana gülümsemelerinin sahte olduğuna inanmak için bir sebep ver
Hiç sorumluluk almıyorsun.
Eğer bu eğlence dediğin şey değilse
Bunu en başından bilmeliydim, bebeğim.
Hiç başlamalıydık
Sen ilk diyorsun
O zaman bana yapamayacağını söyle.
Her geçen gün kafamı karıştırıyorsun.
Ve artık seni tanımıyorum.
Beni sevdiğini söylüyorsun, sevmiyorsun.
Beni asla bırakma, şimdi git, söylediğin tek kelimeye inanmıyorum.
Çünkü daha önce de duydum.
U yaptığın her şey çakışıyor demek Ve ne ben aslında hissettiğin şey ayna değil
ne zaman büyüyeceksin ve sözünün eri olacaksın
Gerçekten acıtıyor olsa bile gerçeği bilmek adil.
Geçmişte kalmanın bir anlamı yok.
Geçmiş ne yapılır ve gitti
Ve şimdi ilerlemeye hazırım
Ve yaptığın şeyleri unut
Ama bir şey Bana asla değişmeyeceğini söylüyor.
Çünkü bu kadar yol kat ettik
Bu yüzden her şeyin bittiğini düşünüyorum.
Hiç başlamalıydık
Sen ilk diyorsun
O zaman bana yapamayacağını söyle.
Her geçen gün kafamı karıştırıyorsun.
Ve artık seni tanımıyorum.
Beni sevdiğini söylüyorsun, sevmiyorsun.
Beni asla bırakma, şimdi git, söylediğin tek kelimeye inanmıyorum.
Çünkü daha önce de duydum.
Hiç başlamalıydık
Özür diliyorsun, sonra da yaptıkların için beni suçluyorsun.
Sadece bir numaraya dikkat ediyorsun.
Sen ilk diyorsun
O zaman bana yapamayacağını söyle.
Hiç başlamalıydık