Janet Jackson — Are You Still Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Jackson adlı sanatçının "Are You Still Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am in your face
Tellin truths and not your old lies
Seems to me that you care
And I know that you’re runnin out of time
See ya can’t get away
I’ll be here forever and again
Whisperin in your ear
Do believe cause you know you cannot win
Spent most your life pretending not to be
The one you are but who you choose to see
Learned to survive in your fictitious world
Does what they think of you determine your worth?
If special’s what you feel when you’re with them
Taken away you feel 'less than' again
That’s right
You gotta mean what you say
You gotta say what you mean
Tryin to please everyone
Sacrifice your own needs
Check in the mirror my friend
No lies will be told then
Pointin the finger again
You can’t blame nobody but you
You gotta mean what you say
You gotta say what you mean
Tryin to please everyone
Sacrifice your own needs
Check in the mirror my friend
No lies will be told then
Pointin the finger again
You can’t blame nobody but you
There’s a feeling inside
No you cannot change it right away
Gotta make a try
And with time it’ll start to go away
I’ll be here when you need
That one to sit and cry to
Cause I’m the you you forgot
The only one you know you cannot lie to
Bitter you’ll be if you don’t change your ways
When you hate you you hate everyone that day
Unleash this scared child that you’ve grown into
You cannot run for you can’t hide from you
Can’t hide from you
That’s right
You gotta mean what you say
You gotta say what you mean
Tryin to please everyone
Sacrifice your own needs
Check in the mirror my friend
No lies will be told then
Pointin the finger again
You can’t blame nobody but you
You gotta mean what you say
You gotta say what you mean
Tryin to please everyone
Sacrifice your own needs
Check in the mirror my friend
No lies will be told then
Pointin the finger again
You can’t blame nobody but you
You gotta mean what you say
You gotta say what you mean
Tryin to please everyone
Sacrifice your own needs
Check in the mirror my friend
No lies will be told then
Pointin the finger again
You can’t blame nobody but you
(you can’t blame nobody but)
(you can’t blame nobody but you)
(you can’t blame nobody)
(aw that’s right)
You gotta mean what you say
You gotta say what you mean
Tryin to please everyone
Sacrifice your own needs
Check in the mirror my friend
No lies will be told then
Pointin the finger again
You can’t blame nobody but you
You gotta mean what you say
You gotta say what you mean
Tryin to please everyone
Sacrifice your own needs
Check in the mirror my friend
No lies will be told then
Pointin the finger again
You can’t blame nobody but you
Şarkı sözü çevirisi
Burada karşında mıyım
Doğruyu söyle, eski yalanlarını değil.
Bakım bana göre
Ve biliyorum ki zamanın tükeniyor.
Görüşürüz kaçamıyorum
Sonsuza kadar burada olacağım
Kulağına fısılda
İnan çünkü kazanamayacağını biliyorsun.
Hayatının çoğunu öyle davranarak geçirdim.
Sen olduğun ama görmeyi seçtiğin kişi
Hayali dünyasında hayatta kalmayı öğrendi
Senin hakkında ne düşündükleri senin değerini belirliyor mu?
Eğer onlarla birlikteyken hissettiğin şey özelse
Yine 'daha az' hissediyorsunuz
Bu doğru
Söylediklerinde ciddi olmalısın.
Ne demek istediğini söylemelisin.
Herkesi memnun etmeye çalışıyorum
Kendi ihtiyaçlarınızı feda edin
Aynaya bak arkadaşım
Yalan yok daha sonra bildirilecektir
Parmağını tekrar işaret et
Senden başka kimseyi suçlayamazsın.
Söylediklerinde ciddi olmalısın.
Ne demek istediğini söylemelisin.
Herkesi memnun etmeye çalışıyorum
Kendi ihtiyaçlarınızı feda edin
Aynaya bak arkadaşım
Yalan yok daha sonra bildirilecektir
Parmağını tekrar işaret et
Senden başka kimseyi suçlayamazsın.
İçimde bir his var
Hayır, hemen değiştiremezsin.
Mutlaka bir deneyin
Ve zamanla kaybolmaya başlayacak.
İhtiyacın olduğunda burada olacağım.
Bir oturup ağlaması
Çünkü ben unuttuğun sensin.
Yalan söyleyemediğini bildiğin tek kişi.
Alışkanlıklarını değiştirmezsen acı çekeceksin.
Kendinden nefret ettiğinde o gün herkesten nefret edersin.
Büyüdüğün bu korkmuş çocuğu serbest bırak.
Kaçamazsın çünkü senden saklanamazsın.
Senden saklanamam.
Bu doğru
Söylediklerinde ciddi olmalısın.
Ne demek istediğini söylemelisin.
Herkesi memnun etmeye çalışıyorum
Kendi ihtiyaçlarınızı feda edin
Aynaya bak arkadaşım
Yalan yok daha sonra bildirilecektir
Parmağını tekrar işaret et
Senden başka kimseyi suçlayamazsın.
Söylediklerinde ciddi olmalısın.
Ne demek istediğini söylemelisin.
Herkesi memnun etmeye çalışıyorum
Kendi ihtiyaçlarınızı feda edin
Aynaya bak arkadaşım
Yalan yok daha sonra bildirilecektir
Parmağını tekrar işaret et
Senden başka kimseyi suçlayamazsın.
Söylediklerinde ciddi olmalısın.
Ne demek istediğini söylemelisin.
Herkesi memnun etmeye çalışıyorum
Kendi ihtiyaçlarınızı feda edin
Aynaya bak arkadaşım
Yalan yok daha sonra bildirilecektir
Parmağını tekrar işaret et
Senden başka kimseyi suçlayamazsın.
(kimseyi suçlayamazsın ama)
(senden başka kimseyi suçlayamazsın)
(kimseyi suçlayamazsın)
(aw bu doğru)
Söylediklerinde ciddi olmalısın.
Ne demek istediğini söylemelisin.
Herkesi memnun etmeye çalışıyorum
Kendi ihtiyaçlarınızı feda edin
Aynaya bak arkadaşım
Yalan yok daha sonra bildirilecektir
Parmağını tekrar işaret et
Senden başka kimseyi suçlayamazsın.
Söylediklerinde ciddi olmalısın.
Ne demek istediğini söylemelisin.
Herkesi memnun etmeye çalışıyorum
Kendi ihtiyaçlarınızı feda edin
Aynaya bak arkadaşım
Yalan yok daha sonra bildirilecektir
Parmağını tekrar işaret et
Senden başka kimseyi suçlayamazsın.