Janet LaBelle — Heaven Can Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet LaBelle adlı sanatçının "Heaven Can Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave you my word
That my heart would start
beating again,
But I couldn’t pretend.
And if with my last breath,
Every promise I could defend,
Could we still make amends?
Well it’s about time to lose
all the things we knew.
How could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
Heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes.
And heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes now.
I gave you my word that my heart
Would be in it.
Well, I thought we could win it.
And if with my last breath,
I could rise from the ashes I have made,
Could we ever be saved?
Well it’s about time to lose
all those things we knew
Well how could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
CHORUS
You want me to console you.
You ask me to still hold you.
It’s not that I don’t want to,
I’ve done more harm than
I could do. And you say,
Well it’s better off this way.
CHORUS
I gave you my word that
My heart would start beating again,
But I couldn’t pretend.
Şarkı sözü çevirisi
Sana söz verdim
Kalbimin başlayacağını
tekrar dayak,
Ama rol yapamadım.
Ve eğer son nefesimle,
Savunabileceğim her söz,
Hala telafi edebilir miyiz?
Kaybetmenin zamanı geldi.
bildiğimiz her şeyi.
Nasıl hazırlanabilirim
hepsini senden almak için mi?
İyi olabilirdim.
Şimdi cennet gözlerimin önünde Yanabilir
Seni izlerken gözlerimin önünde acı çekiyorum.
Ve şimdi cennet gözlerimin önünde Yanabilir
Seni izlerken gözlerimin önünde acı çekiyorum.
Kalbime söz verdim.
İçinde olurdu.
Kazanabileceğimizi düşündüm.
Ve eğer son nefesimle,
Yaptığım küllerden yükselebilirim.,
Kurtarılabilir miyiz?
Kaybetmenin zamanı geldi.
bildiğimiz tüm bu şeyler
Peki nasıl hazırlanabilirim
hepsini senden almak için mi?
İyi olabilirdim.
KORO
Seni teselli etmemi istiyorsun.
Hala sana sarılmamı istiyorsun.
Bunu istemediğimden değil.,
Daha fazla zarar verdim.
Yapabilirim. Ve sen diyorsun ki,
Bu şekilde daha iyi olur.
KORO
Sana söz verdim
Kalbim tekrar atmaya başlayacaktı.,
Ama rol yapamadım.