Jango Jack — Laisse couler tes larmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jango Jack adlı sanatçının "Laisse couler tes larmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ses sanglots sont étouffés
Laisse tes larmes, laisse-les couler
Sous la douleur grise
Aie la foi, aie la force, garde la flamme
Que son âme repose en paix
Malgré sa main j’ai pu voir couler ses larmes
Et j’ai vu sa solitude, sa détresse
On lit la haine dans ses yeux, c’est presque écrit
Il en veut trop à la vie comme à un ennemi
Il a perdu son père
Seul, il pleure
Il saigne
Du cœur
Ses sanglots sont étouffés
Laisse tes larmes, laisse-les couler
Sous la douleur grise
Aie la foi, aie la force, garde la flamme
Que son âme repose en paix
Tout ce monde et toutes ces fleurs
Autour de lui
Tous ses proches qui pleurent son père
À cor et à cri
Ils perdront un être cher, un bon ami
Lui il a perdu son père, sa mère pleure son mari
Et il est là, il pleure
Son sort
Maudit la mort
Aime son père, son père
Il a perdu un être cher, c’est un moment grave
C’est comme si sa propre chair brûlait sur des flammes
Son cœur est transpercé par une fine lame
Et il prie
Ses larmes sont chaudes comme le magma c’est un drame
Il reste calme pour que son âme repose en paix
Il vit une panne sèche, une détresse, une tristesse
La vitesse à laquelle sa vie a basculé le stresse
Ses yeux sont maculés de larmes et cessent de cligner
Laisse passer le temps, laisse défiler quelques années
Laisse couler tes larmes, laisse-toi du temps pour essuyer
Laisse passer le temps, laisse défiler quelques années
Laisse couler tes larmes, laisse-toi du temps pour essuyer
Il pleure
Son père
Ses sanglots sont étouffés (tes sanglots sont étouffés)
Laisse tes larmes, laisse-les couler (laisse tes larmes couler)
Sous la douleur grise
Aie la foi, aie la force, garde la flamme
Que son âme repose en paix
Que son âme repose en paix
Laisse tes larmes couler, laisse tes larmes couler
Sous la douleur grise
Que son âme repose en paix
Ses sanglots sont étouffés
Laisse tes larmes, laisse-les couler
Sous la douleur grise
Aie la foi, aie la force, garde la flamme
Que son âme repose en paix
(repose en paix, repose en paix, repose en paix)
Şarkı sözü çevirisi
Hıçkırıkları boğuk
Gözyaşlarını bırak, akmalarına izin ver
Gri ağrı altında
İnanç var, güç var, alev tutmak
Ruhu huzur içinde Yatsın
Eline rağmen gözyaşlarının aktığını görebiliyordum.
Yalnızlığını, acısını gördüm.
Gözlerindeki nefreti okuyoruz, neredeyse yazılıyor
Çok fazla bir düşman gibi hayatı seviyor ...
Babasını kaybetti.
Yalnız, ağlıyor
Kanıyor.
Kalp
Hıçkırıkları boğuk
Gözyaşlarını bırak, akmalarına izin ver
Gri ağrı altında
İnanç var, güç var, alev tutmak
Ruhu huzur içinde Yatsın
Tüm bu dünya ve tüm bu çiçekler
Onun etrafında
Babasının yasını tutan tüm akrabaları
Boynuzlamak ve ağlamak için
Sevilen birini, iyi bir arkadaşını kaybedecekler
Babasını kaybetti, annesi kocasını ağlıyor
Ve işte orada, ağlıyor
Onun kaderi
Lanetli ölüm
Babasını seviyor, babasını seviyor
Sevilen birini kaybetti, bu ciddi bir an
Sanki kendi eti alevler üzerinde yanıyormuş gibi
Kalbi ince bir bıçakla delinmiş.
Ve dua ediyor
Gözyaşları magma gibi sıcak bu bir drama
Sakin kalır, böylece ruhu huzur içinde yatar
Kuru bir arıza, sıkıntı, üzüntü yaşar
Hayatının stresi düşürdüğü hız
Gözleri gözyaşlarıyla lekelenir ve yanıp sönmeyi bırakır
Zaman geçirelim, birkaç yıl kaydıralım
Gözyaşlarının akmasına izin ver, kendini silmek için zaman ver
Zaman geçirelim, birkaç yıl kaydıralım
Gözyaşlarının akmasına izin ver, kendini silmek için zaman ver
Ağlıyor
Babası
Onun hıçkırıkları boğuk (hıçkırıklarınız boğuk)
Gözyaşlarının akmasına izin ver (gözyaşlarının akmasına izin ver)
Gri ağrı altında
İnanç var, güç var, alev tutmak
Ruhu huzur içinde Yatsın
Ruhu huzur içinde Yatsın
Gözyaşların aksın gözyaşların aksın
Gri ağrı altında
Ruhu huzur içinde Yatsın
Hıçkırıkları boğuk
Gözyaşlarını bırak, akmalarına izin ver
Gri ağrı altında
İnanç var, güç var, alev tutmak
Ruhu huzur içinde Yatsın
(huzur içinde yat, huzur içinde yat, huzur içinde yat)