Janie Fricke — She's Single Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janie Fricke adlı sanatçının "She's Single Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve just got to tell you what I saw last night,
I wish I was guessing, but I know that I’m right
She walked this place with the smile on her face,
and I wonder’d why she was alone.
Every man watched as she swayed on by the way she was looking every woman could cry.
And then I saw her sit down with their lawyer
and I knew what was going on!
She is single again!
Hold on to your man.
She’ll make us worried wives,
and bring us broken lives,
and hearthaches that never end
She is single again!
She’s no woman’s friend
Oh, she is making her move,
she is got nothing to lose.
Look out, she’s single again!
Well, is this number four? Is this number five?
Tell me how many husbands has she buried alive.
She uses the favors that the good Lord gave her
with the Devil’s desire.
I know she’s thinking she’s on top of the world,
I’ve seen her working, then I’m warning you, girls:
She is single again! She’s got a way with men,
but she’d better stay away from mine.
She is single again!
Hold on to your man.
She’ll make us worried wives,
and bring us broken lives,
and hearthaches that never end.
She is single again!
She’s no woman’s friend
Oh, she is making her move,
she is got nothing to lose.
Look out, she’s single again!
You’ll know what I mean!
Şarkı sözü çevirisi
Sana dün gece ne gördüğümü söylemeliyim.,
Keşke tahmin etseydim, ama haklı olduğumu biliyorum
Bu yerde yüzünde bir gülümseme ile yürüdü,
ve neden yalnız olduğunu merak ediyorum.
Her erkek, her kadının ağlayabileceği şekilde sallandığını izledi.
Ve sonra onu avukatlarıyla otururken gördüm.
ve neler olduğunu biliyordum!
Yine bekar!
Adamını tut.
Bize endişeli eşleri olacak,
ve bize kırık hayatlar getir,
ve hiç bitmeyen hearthaches
Yine bekar!
Hiçbir kadın arkadaşım
Oh, harekete geçiyor.,
kaybedecek bir şeyin olduğunu söyledi.
Dikkat et, yine bekar!
Bu dört numara mı? Bu beş numara mı?
Bana kaç kocayı diri diri gömdüğünü söyle.
Tanrı'nın ona verdiği nimetleri kullanıyor.
şeytanın arzusuyla.
Dünyanın zirvesinde olduğunu düşündüğünü biliyorum.,
Onu çalışırken gördüm, o zaman sizi uyarıyorum kızlar.:
Yine bekar! Erkeklerle arası iyidir.,
ama benimkilerden uzak dursa iyi olur.
Yine bekar!
Adamını tut.
Bize endişeli eşleri olacak,
ve bize kırık hayatlar getir,
ve hiç bitmeyen hearthaches.
Yine bekar!
Hiçbir kadın arkadaşım
Oh, harekete geçiyor.,
kaybedecek bir şeyin olduğunu söyledi.
Dikkat et, yine bekar!
Ne demek istediğimi anlayacaksınız!