Janis Ian — Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just the pattern of sunlight on a building
Just a flash in the window I was passing
Just a frame in a movie I remembered
Amsterdam
Just the sound of a wheel in the gravel
Just the click of a heel on the pavement
Just a moment like any other moment
Amsterdam
I remember your lips, I remember your eyes
And the taste of your kiss and your graceful goodbye
You lied, goodbye
Just the scent of perfume on the linen
Just the print of a palm on the pillow
Just the hint of the moon through the window
Amsterdam
Just a ghost in the steam on the mirror
Just a shadow of motion in the water
Just a need to look over my shoulder
Amsterdam
I remember your lips, I remember your eyes
And the taste of your kiss and your graceful goodbye
You lied, goodbye
Just two lovers asleep in the silence
As I walk from the door
Just the weight of a heart as it’s falling
Nothing more
I remember your lips, I remember your eyes
And the taste of your kiss and your graceful goodbye
You lied, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir binadaki güneş ışığının deseni
Sadece geçtiğim pencerede bir flaş
Sadece hatırladığım bir filmde bir çerçeve
Amsterdam
Sadece çakıldaki bir tekerleğin sesi
Kaldırımda sadece bir topuk tıklayın
Başka bir an gibi sadece bir an
Amsterdam
Dudaklarını hatırlıyorum, gözlerini hatırlıyorum
Ve öpücüğünün tadı ve zarif veda
Yalan söyledin, güle güle
Sadece keten üzerinde parfüm kokusu
Sadece yastık üzerinde bir avuç izi
Sadece pencereden Ayın ipucu
Amsterdam
Aynadaki buharda sadece bir hayalet
Suda sadece bir hareket gölgesi
Sadece omzumun üzerinden bakmak için bir ihtiyaç
Amsterdam
Dudaklarını hatırlıyorum, gözlerini hatırlıyorum
Ve öpücüğünün tadı ve zarif veda
Yalan söyledin, güle güle
Sadece iki sevgili sessizlikte uyuyor
Kapıdan çıkarken
Sadece düşen bir kalbin ağırlığı
Bir şey daha
Dudaklarını hatırlıyorum, gözlerini hatırlıyorum
Ve öpücüğünün tadı ve zarif veda
Yalan söyledin, güle güle
Hoşça kal, hoşça kal
Hoşça kal, hoşça kal