Janis Ian — Boy, I Really Tied One On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Boy, I Really Tied One On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when the war was over
I went dancing in the streets
with the corpse of my dead brother
to the sacrificial beat
the Boy Scouts and the Legionnaires
come home from overseas
singing Glory Hallelujah!
to the swank Gestapo beat
Hallelujah
I’ve never been
In the whole of my life
an intelligent sacrifice
Hallelujah
Give me a reason
to go on believing
and I’m ready
to pay the price
I heard of a plan
in the president’s mansion
(high up in the sky)
It called for a sacrifice
and my brother paid the price
Sent him home in a bag,
Tha American flag
was draped around the box
The coffin lid was locked
The note said Thanks a lot
Some and dance with me
I’m home from overseas
I’m a corpse up to my knees
Celebrate the victory
Do you want to dance
and hold me tight?
I’m feeling most diseased
but I’m easier to please
Come and dance
Şarkı sözü çevirisi
Ve savaş sona erdiğinde
Sokaklarda dans etmeye gittim.
ölü kardeşimin cesediyle
kurban ritmine
İzciler ve Lejyonerler
yurtdışından eve gel
şan şan Hallelujah!
swank Gestapo yendi için
Şükür
Ben hiç gitmedim
Hayatımın tamamını
akıllı bir fedakarlık
Şükür
Bana bir sebep ver
inanmaya devam etmek
ve ben hazırım
bedelini ödemek için
Bir plan duydum.
başkanın malikanesinde
(gökyüzünde yüksek)
Bir fedakarlık çağrısında bulundu
ve kardeşim bunun bedelini ödedi
Onu eve bir çantayla gönderdim.,
Tha Amerikan bayrağı
kutunun etrafında bol dökümlü oldu
Tabutun kapağı kilitlendi
Not çok Teşekkürler Dedi
Bazıları ve benimle dans et
Yurtdışından evdeyim
Ben dizlerimin üstüne çökmüş bir cesetim.
Zaferi kutlayın
Dans etmek ister misin
bana sıkıca sarılmak mı?
Duygu en çok ben hastayım.
ama memnun etmek daha kolay
Gel ve dans et