Janis Ian — Bright Lights and Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Bright Lights and Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bright lights and promises
A pocket full of dreams
That’s what they pay me to be
Gold lame' and diamonds
I’m a hometown queen
Honey, would you sing it just for me?
When I was good then I was bad
I never thought I’d end up this way
With no dreams to hide me Bright lights to guide me How long does it take to make the grade?
Ev’rywhere I hear a ringing in my ear
Drummer, let the music play
Small-town blues
Make it loud, make it do Listen to the music sway
Bar rails and cocktails
«Have you got a light?»
That’s all it pays to keep in sight
Overused and much abused
Promises of delight
Honey, would you care to spend the night?
Take a little time
Some memories and wine
Loosen up the sucker by the bar
And if he wants to hold you
If he wants to know
That’s what you’re here for
Until all I see
Is them reaching out for me Drummer, play that old time melody
Bright lights and promises
That’s all it’s for
Leave and enterby the service door
Now I’m gold lame' and diamonds
Even if the gold is worn
Honey, can you show me more?
Şarkı sözü çevirisi
Parlak ışıklar ve sözler
Hayallerle dolu bir cep
Para veriyorlar olmamı var
Altın topal ' ve elmas
Ben memleketin kraliçesiyim.
Tatlım, benim için söyler misin?
İyiyken kötüydüm.
Bu şekilde sona ereceğimi hiç düşünmemiştim.
Ne kadar notu mu bana yol gösterecek, beni Parlak ışıklar saklanacak hayaller?
Her yerde kulağımda bir zil sesi duyuyorum
Davulcu, müziğin çalmasına izin ver
Küçük kasaba blues
Yüksek sesle yap, yap müzik dinle sallan
Bar raylar ve kokteyller
"Ateşin var mı?»
Görünürde tutmak için ödediği tek şey bu
Aşırı kullanılmış ve çok istismar
Zevk vaatleri
Tatlım, geceyi geçirmek ister misin?
Biraz zaman ayırın
Bazı anılar ve şarap
Bar tarafından enayi gevşetin
Ve eğer sana sarılmak istiyorsa
Eğer bilmek istiyorsa
Buradasın işte
Tüm görene kadar
Davulcu bana ulaşıyor onlara, melodi eski bir oyun
Parlak ışıklar ve sözler
Hepsi bunun
Çık ve servis kapısına gir.
Şimdi altın topalımve elmaslar
Altın yıpranmış olsa bile
Tatlım, biraz daha gösterebilir misin?