Janis Ian — Dear Billy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Dear Billy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Billy, how are you?
I hope you are well
The flowers are blooming
The plants, I can’t really tell
I see by your letter
You have no intent to come home
So I’ll take the kid and the house
And make out on my own
Dear Billy, I’m trying
To say what I feel
But the feelings are locked up in pain
I hope you’re enjoying whatever it is You are doing in whoever’s name
The night it runs cold
And it chills to the soul
But you wouldn’t know
What’s the use
It’s all one to me Go ahead and be free
After all, you got nothing to lose
I still go to school
And the kid, she goes too
We’re learning to silence the fear
That no one is near
She calls me «Dear»
And I wait for you
What else can I do?
No, nothing has changed
It all stays the same
We all remain ever-faithful
And someone confused
Except maybe you
Who threw the harpoon
Are you coming back soon?
Dear Billy, please send
My regards to your lady
I wish her well
And I hope that one day
We will meet on the far side of hell
Well the sun’s got the moon
And the writer his tune
But I never had nothing 'cept you
And on the day that you die
I will sing lullabyes
In the hopes that you got yours, too
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Billy, nasılsın?
Umarım iyisindir
Çiçekler çiçek açıyor
Bitkiler, gerçekten söyleyemem
Mektubunu okudum
Niyeti eve gelmek zorundasın
Bu yüzden çocuğu ve evi alacağım.
Ve kendi başıma
Sevgili Billy, deniyorum.
Ne hissettiğimi söylemek için
Ama duygular acı içinde kilitlenir
Umarım kimin adına yaptığın her şeyden hoşlanıyorsundur.
Gece soğuk çalışır
Ve ruh için titriyor
Ama sen anlayamazsın
Ne faydası var
Hepsi benim için bir Devam Et ve özgür ol
Sonuçta, kaybedecek bir şeyin yok
Hala okula gidiyorum
Ve çocuk, o da gidiyor
Korkuyu susturmayı öğreniyoruz.
Kimsenin yanında olmadığını
«Sevgili beni arıyor. »
Ve seni bekliyorum
Başka ne yapabilirim?
Hayır, hiçbir şey değişmedi
Her şey aynı kalır
Hepimiz sonsuza dek sadık kalıyoruz
Ve birisi karıştı
Belki sen hariç.
Kim zıpkın attı
Yakında dönecek misin?
Sevgili Billy, lütfen gönder
Leydinize saygılarımla
Ona iyi dileklerimle
Ve umarım bir gün
Cehennemin uzak tarafında buluşacağız.
Güneşin Ay'ı var.
Ve yazar onun melodisi
Ama hiç bir şey yok orası ayrı kaldım sana
Ve öldüğün gün
Lullabyes şarkı söyleyeceğim
Sen de seninkini aldığın umuduyla.