Janis Ian — I Hear You Sing Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "I Hear You Sing Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could only hear
My mother sing again
If I could close my eyes
And hear your voice as then
All the friends and family
Would sing along with me And set your spirit free
In my heart I hear you sing again
Every note as natural as then
When I sing those songs
With family and friends
In my heart I hear you sing again
I know the troubled times
That turned your hair to gray
And all the tears and sorrows
Followed to your grave
But deep within the heart of hunger
There were always melodies
Passed from you to me In my heart I hear you sing again
Every note as natural as then
When I sing those songs
For family and friends
In my heart I hear you sing again
And it’s a long, long road I’ve come
Since my mother’s songs were heard
But the child I can’t outrun
Still hangs on every word
In my heart I hear you sing again
Every note as natural as then
When I sing those songs
With family and friends
In my heart I hear you sing again
Şarkı sözü çevirisi
Keşke duyabilseydim.
Annem tekrar şarkı söylüyor
Gözlerimi kapatabilseydim
Ve sesini o zaman olduğu gibi duy
Tüm arkadaşlar ve aile
Benimle birlikte şarkı söyler ve ruhunu serbest bırakır
Kalbimde tekrar şarkı söylediğini duyuyorum.
Her not o zamanki gibi doğal
Bu şarkıları söylediğimde
Aile ve arkadaşlar ile
Kalbimde tekrar şarkı söylediğini duyuyorum.
Sıkıntılı zamanları biliyorum.
Saçlarını griye çevirdi.
Ve tüm gözyaşları ve üzüntüler
Mezara kadar takip etti
Ama açlığın kalbinde derin
Her zaman melodiler vardı
# Kalbimde senden geçti # # tekrar şarkı söylediğini duyuyorum #
Her not o zamanki gibi doğal
Bu şarkıları söylediğimde
Aile ve arkadaşlar için
Kalbimde tekrar şarkı söylediğini duyuyorum.
Ve bu çok uzun bir yol.
Annemin şarkıları duyulduğundan beri
Ama kaçamayacağım bir çocuk.
Hala her kelimede asılı
Kalbimde tekrar şarkı söylediğini duyuyorum.
Her not o zamanki gibi doğal
Bu şarkıları söylediğimde
Aile ve arkadaşlar ile
Kalbimde tekrar şarkı söylediğini duyuyorum.