Janis Ian — Mechanical Telephone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Mechanical Telephone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DARK NIGHT BUT THERE’S PLENTY TO BELIEVE IN
WHY’D YOU HAVE TO LET HER TOUCH YOUR FEELINGS?
I ALWAYS GAVE YOU EVERYTHING THAT YOU NEEDED
ALL YOU HAD TO DO WAS ASK, BUT YOU JUST GOT GREEDY
NOW THE ONLY TIME WE TALK
IS WHEN WE TALK ALONE
TO THE VOICES THAT YOU LEAVE
ON YOUR MECHANICAL TELEPHONE
SOMETIMES I CALL JUST TO HEAR YOUR VOICE
SET FREE OF THE TALONS AND CLAWS
BUT THE MEMORY I KEEP
DOESN’T REALLY LET ME LEAVE ANY WORD AT ALL
YOU ALWAYS LIKED ANY WOMAN WHO WAS EASY
HOPE YOU’VE MET YOUR MATCH
BUT CAN SHE BEAT ME?
YOU ALWAYS SAID I’D BE THE FIRST TO WALK
YOU SAY I’M ALWAYS THE FIRST TO TALK
BUT CAN SHE FREE ME
NOW WE RARELY TALK ALONE
WE USUALLY SPEAK IN GROUPS
TO THE PEOPLE YOU INVITE FOR THE THEATER
AND A BITE WHO ARE USED TO YOU
THEY LIKE TO LISTEN TO THEIR OWN MOUTHS MOVE
THEY LIKE TO WATCH YOUR JAW DROP, TOO
BUT THE WITTICISMS FADE WHEN THE COVERS
ARE UNMADE AND I’M SO FAR AWAY
I BET YOU THOUGHT I’D BE AN EASY LAY
I BET YOU THOUGHT I LIVED ALONE
HUNGRY FOR THE VISION AND THE AFTERPLAY
I’VE HAD BETTER TIMES ALONE
NOW WE RARELY TALK OF LOVE
WE ONLY SPEAK OF NEED
AND THE SACRIFICE OF LIFE TO THE ALTAR
AND THE KNIFE ON OUR MOUND OF GREED
I RARELY CALL JUST TO HEAR YOUR VOICE
SET FREE OF THE PILLARS AND STONE
BUT FOR THE COMPANY I KEEP WHEN I SPEAK
TO YOUR MECHANICAL TELEPHONE
IT’S THE COMPANY I KEEP WHEN I SPEAK
YOUR MECHANICAL TELEPHONE
THE COMPANY I KEEP…
Şarkı sözü çevirisi
KARANLIK BİR GECE AMA İNANACAK ÇOK ŞEY VAR
NEDEN DUYGULARINA DOKUNMASINA İZİN VERDİN?
SANA HER ZAMAN İHTİYACIN OLAN HER ŞEYİ VERDİM.
TEK YAPMAN GEREKEN SORMAKTI, AMA SADECE AÇGÖZLÜYDÜN
ŞİMDİ KONUŞTUĞUMUZ TEK ZAMAN
YALNIZ KONUŞTUĞUMUZDA
BIRAKTIĞIN SESLERE
MEKANİK TELEFONUNUZDA
BAZEN SADECE SESİNİ DUYMAK İÇİN ÇAĞIRIYORUM.
PENÇELERDEN VE PENÇELERDEN KURTULUN
AMA HAFIZAMI SAKLIYORUM.
HİÇ BİR ŞEY BIRAKMAMA İZİN VERMİYOR.
HER ZAMAN KOLAY OLAN HER KADINI SEVDİN.
UMARIM ÇİFTİNİZLE TANIŞMIŞSINIZDIR
AMA BENİ YENEBİLİR Mİ?
HER ZAMAN İLK YÜRÜYENİN BEN OLACAĞIMI SÖYLERDİN.
HER ZAMAN İLK KONUŞAN BENİM DİYORSUN.
AMA BENİ ÖZGÜR BIRAKABİLİR Mİ
ŞİMDİ NADİREN YALNIZ KONUŞUYORUZ
GENELLİKLE GRUPLAR HALİNDE KONUŞUYORUZ
TİYATROYA DAVET ETTİĞİNİZ İNSANLARA
VE SANA ALIŞKIN OLAN BİR ISIRIK
KENDİ AĞIZLARININ HAREKETİNİ DİNLEMEYİ SEVERLER.
ONLAR DA ÇENENİZİN DÜŞMESİNİ İZLEMEYİ SEVERLER
AMA ESPRİLER KAPAKLARLA KAYBOLDUĞUNDA KAYBOLUR
VE BEN ÇOK UZAKTAYIM
BAHSE GİRERİM KOLAY YATACAĞIMI DÜŞÜNMÜŞSÜNDÜR.
BAHSE GİRERİM YALNIZ YAŞADIĞIMI DÜŞÜNMÜŞSÜNDÜR.
VİZYON VE AFTERPLAY İÇİN AÇ
YALNIZ BAŞIMA DAHA İYİ ZAMANLAR GEÇİRDİM.
ŞİMDİ NADİREN AŞK HAKKINDA KONUŞUYORUZ
SADECE İHTİYAÇTAN BAHSEDİYORUZ.
VE SUNAĞA HAYAT KURBAN
VE AÇGÖZLÜLÜK HÖYÜĞÜMÜZDEKİ BIÇAK
SADECE SESİNİ DUYMAK İÇİN NADİREN ARARIM.
SÜTUNLARDAN VE TAŞLARDAN KURTULUN
AMA KONUŞTUĞUMDA TUTTUĞUM ŞİRKET İÇİN
MEKANİK TELEFONUNUZA
KONUŞTUĞUMDA YANIMDA OLDUĞUM ŞİRKET.
MEKANİK TELEFONUNUZ
TUTTUĞUM ŞİRKET…