Janis Ian — My Tennessee Hills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "My Tennessee Hills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all my dreams have been shattered
And the fabric of life comes undone
When it seems like nothing matters
And all of my good times are gone
There’s a place that I’ve kept sheltered
From the sight of my sorrow and shame
Though it’s years since I beheld her
She still calls my name
I’ll go home, I’ll go home
Where the wild shadows roam
And the dawn over mountaintops spills
Where the deer pause in flight
On the edge of the night
I’ll go home to my Tennessee hills
I’ll go home to my Tennessee hills
When all my vows have been broken
And my wild heart can’t be tamed
When I’ve loved and lost once too often
And failure is my middle name
There’s a place that holds forgiveness
And the promise of peace in despair
When I’m down to my last witness
I’ll be going there
I’ll go home, I’ll go home
Where the wild shadows roam
And the dawn over mountaintops spills
Where the deer pause in flight
On the edge of the night
I’ll go home to my Tennessee hills
I’ll go home to my Tennessee hills
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayallerim paramparça olduğunda
Ve hayatın dokusu geri gelir
Hiçbir şey önemli değil gibi görünüyor zaman
Ve tüm iyi zamanlarım gitti
Korunaklı tuttuğum bir yer var.
Üzüntü ve utancımın bakışından
Yana çok yıl geçti yine gördüm onu ben
Hala benim adımı söylüyor.
Eve gideceğim, eve gideceğim.
Vahşi gölgelerin dolaştığı yer
Ve dağların tepelerinde Şafak dökülüyor
Geyik uçuşta nerede duraklar
Gecenin kenarında
Tennessee tepelerime gideceğim.
Tennessee tepelerime gideceğim.
Tüm yeminlerim bozulduğunda
Ve vahşi kalbim evcilleştirilemez
Sevdiğimde ve çok sık kaybettiğimde
Ve başarısızlık benim göbek adım
Affı olan bir yer var.
Ve umutsuzluk içinde barış vaadi
Son tanığıma düştüğümde
Oraya gideceğim
Eve gideceğim, eve gideceğim.
Vahşi gölgelerin dolaştığı yer
Ve dağların tepelerinde Şafak dökülüyor
Geyik uçuşta nerede duraklar
Gecenin kenarında
Tennessee tepelerime gideceğim.
Tennessee tepelerime gideceğim.