Janis Ian — Photographs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Photographs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Photographs of long ago
The colours fade
The wrinkles show
I loved you then
I love you still
I guess I always will
Aging hearts
And shaking knees
Moving parts
Still bend with ease
I loved you young
And age improves
The song I feel for you
You grow more beautiful
Each passing day
The lines that time withstood
You grow more beautiful
I hate to say
Well I told you so But I knew you would
Close the light
Still the flame
Candles light
The empty frame
A photograph
Can never be The song you are to me…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce fotoğrafları
Renkler soluyor
Kırışıklıklar gösterir
Seni sevdim
Seni hala seviyorum
Her zaman da seveceğim sanırım
Yaşlanan kalpler
Ve dizlerini sallayarak
Hareketli parçalar
Hala kolaylıkla bükün
Seni genç sevdim.
Ve yaş iyileşir
Senin için hissettiğim şarkı
Büyümek daha güzel
Her geçen gün
Zamanın dayandığı çizgiler
Büyümek daha güzel
Söylemekten nefret ediyorum
Evet ben demiştim Ama geleceğini biliyordum
Işığı kapat
Hala alev
Mum ışığı
Boş çerçeve
Fotoğraflı
Benim için olduğun şarkı asla olamaz…