Janis Ian — Silly Habits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Silly Habits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m still in love
Though I don’t care to let you know
There’s something there honey it doesn’t show
But when you’re near silly habits mean a lot
I’ve been alone now for quite some time, it’s true
But every night when I come home, I’m coming home to you
I listen for your footsteps
Sometimes I even knock, silly habits mean a lot
I’ve been parading and I’ve led a lot astray
Why bother waiting? Honey you can have it all today
You may remember I like my coffee hot
Silly habits mean a lot
So you go your way and I’ll go mine
Maybe someday our paths will re-entwine
I used to say, «I love you» one day I forgot
Silly habits mean a lot, silly habits mean a lot
Şarkı sözü çevirisi
Hala seviyorum
Ama bilmene gerek yok.
Orada bir şey var tatlım.
Ama aptal alışkanlıklara yakın olduğunuzda çok şey ifade ediyor
Oldukça uzun bir süre için yalnız kaldım, doğru.
Ama her gece eve geldiğimde, eve, sana geliyorum.
Ayak seslerini dinliyorum.
Bazen kapıyı bile çalıyorum, aptalca alışkanlıklar çok şey ifade ediyor
Gösteriş yapıyordum ve çok yoldan saptım.
Neden beklemek zahmet? Bugün her şeye sahip olabilir tatlım seni
Sıcak kahvemi sevdiğimi hatırlarsın.
Aptal alışkanlıklar çok şey ifade ediyor
Sen kendi yoluna git, ben de kendiminkine.
Belki bir gün yollarımız yeniden dolanır.
Bir gün «seni seviyorum» derdim.
Saçma alışkanlıkları çok saçma alışkanlıkları anlamı