Janis Ian — Some People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Some People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faithful is a lie
Freedom’s just a game
Somebody tacked onto
Your ball and chain
Love is a drug
You’ve been canonized
Want to be a high priestess?
Then you got to sacrifice
Somebody wants you
To put out your eyes
And drag you lower
On the ladder than he is Reel you in slowly
Kingfish on a line
Some people get a kick
Out of making you suffer
You try the patience of the gods
In the heat of a moment’s pleasure
And your sad retreat
Mistake the moment for the song
The actor for the role
The neon light for day
Somebody wants you
To clip your wings
Take shelter in the dark
And the savage heat
Mocks you with the burning sky
And drops you in the ring
Somebody gets a kick
Out of seeing you suffer
He can’t take pleasure
He feeds on pain
He ain’t no gambler
He just likes to play the game
It’s a measure of a man
It’s a candle in the rain
To treasure the link
And not the chain
Şarkı sözü çevirisi
Sadık bir yalandır
Özgürlük sadece bir oyun
Birisi üzerine tacked
Topunuz ve zinciriniz
Aşk bir ilaçtır
Kanonize edildin.
Yüksek rahibe olmak ister misin?
Sonra kurban var
Biri seni istiyor.
Gözlerini söndürmek için
Ve seni daha aşağı sürüklüyorum
Merdivende seni yavaşça sarıyor.
Bir çizgi üzerinde Kingfish
Bazı insanlar bir tekme olsun
Seni acı çekmekten
Tanrıların sabrını deniyorsun.
Bir anın zevkinin sıcağında
Ve üzücü geri çekilme
Şarkı için anı yanlış anla
Bu rol için aktör
Gün için neon ışık
Biri seni istiyor.
Kanatlarını kesmek için
Karanlıkta sığınmak
Ve vahşi ısı
Yanan gökyüzü ile alay ediyor
Ve seni ringe düşürüyor
Birisi bir tekme alır
Acı çektiğini görmekten
O zevk alamaz
Ağrı besleniyor
O kumarbaz değil.
O sadece oyun oynamayı seviyor
Bu bir erkeğin ölçüsüdür
Yağmurda bir mum
Bağlantıyı beslemek için
Ve zincir değil