Janis Ian — Take No Prisoners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Take No Prisoners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The writer wrote. The singer sung
The record broke. The audience was stunned
Some they begged for mercy, others even cried
Some fled, left for dead, some said it changed their lives
And the writer said, I wish you’d known me When I still believed in the truth
Now it’s all I have left along with my debts
And lack of youth. He said
Take no prisoners. Tell no lies
No pretty songs of compromise
Take no prisoners. Tell no lies
It’s a good day to die
God spoke. The people laughed
The tablets broke while they were pissing on the golden calf
Some found their heaven, some found their hell
Some ran to Canaan land, others lay where they fell
And God said, I wish you’d known me When I still believed you’d be true
Now for the rest of your days when you call out my name
I’ll be MR. GOD TO YOU, He said
Take no prisoners. Tell no lies
No petty songs of compromise
Take no prisoners. Tell no lies
It’s a good day to die
And the lover said why don’t you touch me?
Reach out your hand just like this
You can capture my soul you can take hold
And kill me with a kiss. She said
Take no prisoners. Tell no lies
No pretty songs of compromise
Take no prisoners. Tell no lies
It’s a good day to die
It’s a good day to die
It’s a good day
Şarkı sözü çevirisi
Yazar yazdı. Şarkıcı sung
Rekoru kırdı. Seyirci hayrete düştü
Bazıları merhamet için yalvardı, Diğerleri bile ağladı
Bazıları kaçtı, ölüme terk edildi, bazıları hayatlarını değiştirdiğini söyledi
Ve yazar dedi ki, Keşke hala gerçeğe inanırken beni tanısaydın.
Şimdi borçlarımla birlikte geriye kalan tek şey bu
Ve gençlik eksikliği. O dedi
Tutsak almayın. Yalan söyleme
Uzlaşmanın güzel şarkıları yok
Tutsak almayın. Yalan söyleme
Ölmek için güzel bir gün.
Tanrı konuştu. İnsanlar güldü
Altın buzağı üzerine işerken tabletler kırıldı
Bazıları cennetlerini buldu, bazıları cehennemlerini buldu
Bazıları Canaan topraklarına koştu, Diğerleri düştükleri yerde yatıyordu
Ve Tanrı dedi ki, Keşke beni tanıyabilseydin, hala doğru olacağına inanırken
Şimdi geri kalan günlerin için adımı bağırdığın zaman
Senin için Bay Tanrı olacağım, dedi.
Tutsak almayın. Yalan söyleme
Uzlaşmanın küçük şarkıları yok
Tutsak almayın. Yalan söyleme
Ölmek için güzel bir gün.
Ve sevgili dedi ki, neden bana dokunmuyorsun?
Elini böyle uzat.
Ruhumu ele geçirebilirsin.
Ve beni bir öpücükle öldür. Dedi ki:
Tutsak almayın. Yalan söyleme
Uzlaşmanın güzel şarkıları yok
Tutsak almayın. Yalan söyleme
Ölmek için güzel bir gün.
Ölmek için güzel bir gün.
İyi bir gün