Janis Ian — The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bridge that spans the gap between our souls
continues through the night from pole to pole
and hope is like a light
that shines in endless flight
spilling over into darkness, and making is wholly
free to span the oceans of our lives
Feeling only love’s emotion, suspended throug the skies
and when we meet again,
remember me from when
I was crawling in the darkness
You were holding to the sky
I want to get back to the city
where the neon lights shine pretty
all day long
I’m giving my heart to the rock & roll
of the city gonna save my soul
You are the captain, and the master of my soul
Long ago the loneliness of time,
spinning onward into emptiness,
With no reason and no rhyme, said
When two lovers meet,
the heart begins to beat
just like the rhythm of the street
Sad serenaders keep the time
Midnight party makers move in line
but when we meet again,
remember me from when
I was falling into darkness,
and you owned the sky
I want to get back to the city
where the neon lights shine pretty
all day long
I’m giving my heart to the rock & roll
of the city gonna save my soul
You are the captain, and the master of my soul
All rights reserved; international copyright secured.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhlarımız arasındaki boşluğu kaplayan köprü
direkten direğe gece boyunca devam ediyor
ve umut bir ışık gibidir
sonsuz uçuşta parlıyor
karanlığa dökülmek ve yapmak tamamen
hayatımızın okyanuslarını yaymak için özgür
Sadece aşkın duygularını hissetmek, gökyüzüne asmak
ve tekrar karşılaştığımızda,
beni ne zamandan beri hatırla
Karanlıkta sürünüyordum.
Gökyüzüne tutunuyordun.
Şehre geri dönmek istiyorum.
neon ışıklarının güzel parladığı yer
gün boyu
Kalbimi rock and roll'a veriyorum.
ruhumu kurtaracağım
Sen kaptan ve ruhumun efendisisin.
Uzun zaman önce zamanın yalnızlığı,
boşluğa doğru ilerlemek,
Sebepsiz ve kafiye olmadan, dedi
İki sevgili buluştuğunda,
kalp atmaya başlar
tıpkı caddenin ritmi gibi
Üzgün serenaders zaman tutmak
Gece yarısı parti yapımcıları sıraya giriyor
ama tekrar karşılaştığımızda,
beni ne zamandan beri hatırla
Karanlığa düşüyordum.,
ve gökyüzüne sahipsin
Şehre geri dönmek istiyorum.
neon ışıklarının güzel parladığı yer
gün boyu
Kalbimi rock and roll'a veriyorum.
ruhumu kurtaracağım
Sen kaptan ve ruhumun efendisisin.
Tüm hakları saklıdır; uluslararası telif hakkı güvence altına alınmıştır.