Janis Ian — This Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "This Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am dressed for the ball
Does he still like me?
Will he call?
Tonight’s the night
Will he remember my name
I’ve written his all over the sky
Tonight’s the night
I’m gonna make him mine
And the lights
Will go swirling 'round and 'round
And the bells will ring on high
And I’ll laugh until
I cry the night away
This night
Will be mine forever now
'Cause forever is his name
And the lights will keep swirling
And burning up the day
Tonight’s the night
Here I am dancing at last
Holding my own
Even when the band plays fast
Tonight’s the night
What if the band plays too slow?
Will he forget me And leave me stranded?
How do you know
Just how far to go And the lights
Will go swirling 'round and 'round
And the bells will ring on high
And I’ll laugh until
I cry the night away
This night
Will be mine forever now
'Cause forever is his name
And the lights will keep swirling
And burning up the day
Tonight’s the night
(I think he loves me Yes I think he loves me I think he loves me.)
(I think he loves me Yes I think he loves me I think he loves me.)
Here I am ready for bed
Do I like pretty or just well fed?
Tonight’s the night
What if I look like a fool?
Maybe I just better wait and see
What he’s gonna do Maybe he’s scared too
And the lights
Will go swirling 'round and 'round
And the bells they ring on high
And I’ll laugh until
I cry the night away
This night
Will be mine forever now
'Cause forever is his name
And the lights keep on swirling
And burning up the day
Tonight’s the night
Şarkı sözü çevirisi
İşte balo için giyindim
Hala benden hoşlanıyor mu?
Arayacak?
Bu gece o gece
Adımı hatırlayacak mı
Onu gökyüzüne yazdım.
Bu gece o gece
Ben sadece benim olmasını sağlamak
Ve ışıklar
'Yuvarlak ve 'yuvarlak dönen gidecek
Ve çanlar yüksek çalacak
Ve ben güleceğim
Sabaha kadar ağlıyorum
Bu gece
Sonsuza kadar benim olacak
Çünkü sonsuza kadar onun adı
Ve ışıklar dönmeye devam edecek
Ve yanan bir gün
Bu gece o gece
Nihayet burada dans ediyorum
Holding kendi kendime
Grup hızlı çalsa bile
Bu gece o gece
Ya grup çok yavaş oynarsa?
Beni unutup mahsur bırakacak mı?
Biliyor musun
Sadece ne kadar gitmek ve ışıklar
'Yuvarlak ve 'yuvarlak dönen gidecek
Ve çanlar yüksek çalacak
Ve ben güleceğim
Sabaha kadar ağlıyorum
Bu gece
Sonsuza kadar benim olacak
Çünkü sonsuza kadar onun adı
Ve ışıklar dönmeye devam edecek
Ve yanan bir gün
Bu gece o gece
(Sanırım beni seviyor, Evet, sanırım beni seviyor, sanırım beni seviyor.)
(Sanırım beni seviyor, Evet, sanırım beni seviyor, sanırım beni seviyor.)
İşte yatmaya hazırım.
Güzel mi yoksa sadece iyi beslenmiş mi?
Bu gece o gece
Ya aptal gibi görünüyorsam?
Belki de bekleyip görsem iyi olur.
Ne yapacak Belki de korkuyor
Ve ışıklar
'Yuvarlak ve 'yuvarlak dönen gidecek
Ve yükseklerde çaldıkları çanlar
Ve ben güleceğim
Sabaha kadar ağlıyorum
Bu gece
Sonsuza kadar benim olacak
Çünkü sonsuza kadar onun adı
Ve ışıklar dönmeye devam ediyor
Ve yanan bir gün
Bu gece o gece