Janis Ian — Watercolors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Watercolors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember photographs
Watercolors of the past
He turned and said,
«You ask much of me»
Then when we made our peace
We lay between the sheets
He turned and said,
«I set you free»
Go on, be a hero,
Be a photograph
Make your own myths,
Christ, I hope they last
Longer than mine
Wider than the sky
We measure time by Go on, be a hero,
I set you free
Your stagehand lovers
Have conquered me They’ll send yu carnations
While smiling faces look on and applaud
Go on, go on, go away from me I said, «Do you wish me dead?»
Lip service to books you’ve read
Articles on how to bed a bird in flight
You called it love
I called it greed
You say, «You take what you want»
I said, «You get what you need»
Go on, be a hero, be a man
Make your own destiny if you can
Go find a fence
Locate a shell
And hide yourself, go on, go to hell
Go away from me I need no charity
He said, Come unto me I am beauty I am the light
Come unto me Hold the darkness and stay the night
I am wonder I am the heart’s delight
Tomorrow we’ll fight
Come on, come on Come on, come near to me Come be my fantasy
We’ll talk it over again some time
You’ll send some flowers to change my mind
But for tonight, turn out the light
Hold me, come on, come on,
And set me free
Lend me your charity.
Şarkı sözü çevirisi
Fotoğrafları hatırlıyorum.
Geçmişin suluboya
Döndü ve şöyle dedi,
"Benden çok şey istiyorsun»
Sonra barıştığımızda
Çarşafların arasına uzanıyoruz
Döndü ve şöyle dedi,
"Seni özgür bıraktım»
Devam et, bir kahraman ol,
Bir fotoğraf ol
Kendi efsanelerinizi yaratın,
İsa, son umarım
Benimkinden daha uzun
Gökyüzünden daha geniş
Devam ederek zamanı ölçüyoruz, bir kahraman ol,
Seni özgür bırakıyorum
Stagehand aşıklar
Beni fethettiler. karanfil Gönderecekler.
Gülümseyen yüzler bakarken ve alkışlarken
Devam et, devam et, benden uzak dur dedim « " ölmemi mi istiyorsun?»
Okuduğunuz kitaplara dudak servisi
Uçuşta bir kuşun nasıl yatacağına dair makaleler
Buna aşk dedin.
Hırs onu aradım
«İstediğini Al " diyorsun.»
«İhtiyacın olanı Al " dedim.»
Devam et, bir kahraman ol, bir erkek ol
Eğer yapabilirsen kendi kaderini yap
Git bir çit bul.
Bir kabuk bulun
Ve kendini Sakla, devam et, cehenneme git
Benden hiç yardım istiyorum
Bana gel, ben güzelim, ben ışıkım dedi.
Bana gel karanlığı tut ve gece kal
Ben merak ediyorum ben kalbin zevkiyim
Yarın savaşacağız.
Hadi, hadi, hadi, bana yaklaş, gel benim fantezim ol
Bir ara tekrar konuşuruz.
Fikrimi değiştirmek için çiçek göndereceksin.
Ama bu gece için ışığı Söndür.
Sarıl bana, hadi, hadi,
Ve beni özgür bırak
Bana sadakanı ödünç ver.