Janis Joplin — Black Mountain Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Joplin adlı sanatçının "Black Mountain Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in black mountain
A child will smack your face
Down in black mountain
A child will smack your face
Babies crying for liquor and all the birds sing bass
Black mountain people
Are as bad as they could be Black mountain people
Are as bad as they could be They uses gunpowder just to sweeten their tea
Black mountain
Can’t keep a man in jail
Can’t keep a man in jail
If the jury find him guilty the judge will grant him bail
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
I’m bound for trouble
I’ve got those black mountain blues
There’s a man in black mountain
Sweetest talker in the town
There’s a man in black mountain
Sweetest talker in the town
He met up with my girl and he threw her down
I’m bound for black mountain
Me my razor and my gun
I’m bound for black mountain
Me my razor and my gun
I’m gonna cut him if he stands still and shoot him if he runs
Down in black mountain
They all shoot quick and straight
Down in black mountain
They all shoot quick and straight
And the bullet will get you if you don’t dodge it too late
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
I’m bound for trouble
I’ve got those black mountain blues
Şarkı sözü çevirisi
Kara dağ'da
Bir çocuk yüzüne şaplak atacak
Kara dağ'da
Bir çocuk yüzüne şaplak atacak
Bebekler içki için ağlıyor ve tüm kuşlar bas şarkı söylüyor
Kara dağ halkı
Onlar siyah dağ insanlar olabilir kadar kötü
Sadece çaylarını tatlandırmak için barut kullanıyorlar
Kara dağ
Bir adamı hapiste tutamam.
Bir adamı hapiste tutamam.
Jüri onu suçlu bulursa, yargıç kefaletle serbest bırakılır.
Ruhumda şeytan var
Ve ben kötü içkilerle doluyum
Ruhumda şeytan var
Ve ben kötü içkilerle doluyum
Sorun yöneldim
Kara dağ blues'um var.
Black mountain'da bir adam var.
Şehirdeki en tatlı konuşmacı
Black mountain'da bir adam var.
Şehirdeki en tatlı konuşmacı
Kız arkadaşımla tanıştı ve onu yere attı.
Black mountain yöneldim
Jiletim ve silahım
Black mountain yöneldim
Jiletim ve silahım
Kıpırdamadan durursa onu keseceğim ve koşarsa onu vuracağım.
Kara dağ'da
Hepsi hızlı ve düz ateş
Kara dağ'da
Hepsi hızlı ve düz ateş
Ve eğer çok geç atlamazsan kurşun seni alacak
Ruhumda şeytan var
Ve ben kötü içkilerle doluyum
Ruhumda şeytan var
Ve ben kötü içkilerle doluyum
Sorun yöneldim
Kara dağ blues'um var.