Janis Joplin — Call On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Joplin adlı sanatçının "Call On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, baby, when times are bad,
Now call on me, darling, and I’ll come to you.
When you’re in trouble and feel so sad,
Well, call on me, darling, come on call on me, and I’ll help you.
Yeah!
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, your sweet love from me.
Baby, when you’re down and feel so blue,
Well, no, you won’t drown, darling, I’ll be there too.
You’re not alone, I’m there too,
Whatever your troubles, honey, I don’t care.
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, sweet love from me!
Please! So baby, when times are bad,
Call on me, darling, just call on me.
Şarkı sözü çevirisi
Peki, bebeğim, zaman kötü olduğunda,
Şimdi beni ara, sevgilim, Ben de sana geleceğim.
Başın dertte ve çok üzgün olduğunda,
Beni ara, sevgilim, hadi beni ara, ben de sana yardım edeyim.
Evet!
Bir erkek ve bir kadın birbirine sahip, bebeğim,
Bu dünyada kendi yolunu bulmak için.
Sana ihtiyacım var tatlım, balıkların denize ihtiyacı olduğu gibi,
Tatlı, tatlı aşkını benden alma.
Bebeğim, düştüğünde ve çok üzgün hissettiğinde,
Hayır, boğulmayacaksın hayatım, ben de orada olacağım.
Yalnız değilsin, ben de oradayım. ,
Derdin ne olursa olsun, tatlım, umurumda değil.
Bir erkek ve bir kadın birbirine sahip, bebeğim,
Bu dünyada kendi yolunu bulmak için.
Sana ihtiyacım var tatlım, balıkların denize ihtiyacı olduğu gibi,
Tatlı, tatlı aşkını benden alma!
Lütfen! Yani bebeğim, zaman kötü olduğunda,
Beni ara, sevgilim, sadece beni ara.