Janis Joplin — Get It While You Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Joplin adlı sanatçının "Get It While You Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this world, if you read the papers, Lord,
You know everybody’s fighting on with each other.
You got no one you can count on, baby,
Not even your own brother.
So if someone comes along,
He’s gonna give you some love and affection
I’d say get it while you can, yeah!
Honey, get it while you can,
Hey, hey, get it while you can,
Don’t you turn your back on love, no, no!
Don’t you know when you’re loving anybody, baby,
You’re taking a gamble on a little sorrow,
But then who cares, baby,
'Cause we may not be here tomorrow, no.
And if anybody should come along,
He gonna give you any love and affection,
I’d say get it while you can, yeah!
Hey, hey, get it while you can,
Hey, hey, get it while you can.
Don’t you turn your back on love,
No no no, no no no no no.
Oh, get it while you can,
Honey get it when you’re gonna wanna need it dear, yeah yeah,
Hey hey, get it while you can,
Don’t you turn your back on love,
No no no, no no no no, get it while you can,
I said hold on to somebody when you get a little lonely, dear,
Hey hey, hold on to that man’s heart,
Yeah, get it, want it, hold it, need it,
Get it, want it, need it, hold it,
Get it while you can, yeah,
Honey get it while you can, baby, yeah,
Hey hey, get it while you can!
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada, eğer gazeteleri okursanız, Tanrım,
Herkes birbiriyle kavga etmeye herkesten daha iyi tanıyorsun.
Güvenebileceğin kimse yok bebeğim.,
Öz kardeşin bile.
Yani eğer birisi gelirse,
Sana biraz sevgi ve sevgi verecek.
Fırsatın varken al derim, Evet!
Tatlım, fırsatın varken al.,
Hey, hey, fırsatın varken al.,
Sakın aşka sırtını dönme, hayır, hayır!
Herkes, bebek sevgi dolu olduğunda asla bilemezsin ,
Küçük bir kederle kumar oynuyorsun.,
Ama o zaman kimin umurunda, bebeğim,
Çünkü yarın burada olmayabiliriz, hayır.
Ve eğer birisi gelirse,
Sana herhangi bir sevgi ve sevgi verecek,
Fırsatın varken al derim, Evet!
Hey, hey, fırsatın varken al.,
Hey, hey, fırsatın varken al.
Aşka sırtını dönme.,
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Yapabiliyorken şimdi anladım ,
Tatlım, ihtiyacın olduğunda al tatlım, Evet, Evet.,
Hey hey, fırsatın varken al.,
Aşka sırtını dönme.,
Hayır, hayır, hayır, hayır, fırsatın varken al.,
Biraz yalnız kaldığında birine sarıl dedim tatlım.,
Hey hey, o adamın kalbine tutun,
Yeah, get it, want it, hold it, need it,
Al, istiyorum, ihtiyacım var, tut,
Fırsatın varken al, Evet. ,
Tatlım, yapabiliyorken al bebeğim, Evet,
Hey hey, fırsatın varken al!